Skisser om antimikrobiell resistens
Välkommen till hela berättelsen
Det finns en värld inom och omkring oss – osynlig, uråldrig och levande. Ett universum av mikrober som hjälper oss att smälta maten, skyddar vår hud och håller ekosystemen i balans. De flesta lever i harmoni med oss, men vissa kan orsaka sjukdom. Och precis som alla former av liv anpassar de sig för att överleva. När de kan stå emot de läkemedel som skapats för att stoppa dem, står vi inför en av vår tids största hälsoutmaningar: antimikrobiell resistens (AMR).
Antibiotika och andra antimikrobiella medel är bland mänsklighetens mest banbrytande upptäckter. De förändrade historiens gång – dödliga infektioner blev behandlingsbara, operationer säkrare, och både vi och våra djur kunde leva längre. Men ju mer vi använder dem – och missbrukar dem – desto snabbare förlorar de sin förmåga att bota infektioner. Denna osynliga förändring sker överallt: på sjukhus och i våra hem, på gårdar, i floder och i jorden under våra fötter.
Men detta är inte en berättelse om rädsla. Det är en berättelse om medvetenhet, omsorg och sammanhang. Antimikrobiell resistens påminner oss om att människors, djurs och miljöns hälsa är djupt sammanlänkade. Varje handling – att tvätta händerna, vaccinera våra husdjur, bara använda antibiotika när det behövs, eller att göra sig av med dem på rätt sätt – bidrar till att skydda balansen.
Vad handlar kampanjen om?
Den här kampanjen är en inbjudan att titta närmare – att upptäcka det fina i en balanserad mikrobiell värld och kraften vi har att bevara den.
“Sketching Antimicrobial Resistance” samlar 30 illustratörer från 30 olika europeiska länder för att öka medvetenheten om AMR – genom att förena konst och vetenskap. Varje illustration och varje budskap är en del av en gemensam berättelse – en berättelse som tillhör oss alla: vikten av att bevara effekten av antimikrobiella medel. Konstverken lyfter fram betydelsen av ansvarsfull läkemedelsanvändning inom human- och djurhälsa, god hygien- och vaccinationspraxis samt korrekt hantering av överblivna läkemedel för att minska spridningen av AMR i miljön och dess påverkan på vårt dagliga liv.
Att ta hand om våra antibiotika är att ta hand om livet självt.
Illustrationerna
Antibiotika och andra antimikrobiella medel hör till mänsklighetens största prestationer. Dessa värdefulla läkemedel har hjälpt både människor och djur att leva längre och friskare liv. Men deras effektivitet minskar. Ju fler som förstår varför, desto mer kan vi göra tillsammans för att bevara deras kraft. Genom att dela vår kunskap och stödja ansvarsfull användning hjälper vi till att säkerställa att dessa livräddande verktyg förblir effektiva — för oss själva, för kommande generationer och för planeten. Bli en del av det globala nätverket av AMR‑Symbol‑ambassadörer! ÄLSKA VÅRA ANTIBIOTIKA!
Det illustrerade albumet
„Sketching Antimicrobial Resistance“ är mer än en digital kampanj. Det tar även formen av ett vackert illustrerat album med originalverken från 30 konstnärer från 30 deltagande länder.
Ett annorlunda sätt att berätta historien om AMR: visuellt, nära och engagerande. En kraftfull resurs för utbildning, evenemang och medvetenhetsskapande, samt en meningsfull gåva för att dela vikten av att bevara antimikrobiell kraft.
Finns även i digitalt format.
Utställningen
„Sketching Antimicrobial Resistance“ tar sig också ut till gatorna, med offentliga utställningar i europeiska städer som visar de 30 illustrationerna och deras tillhörande budskap.
I kombination med ljudguide erbjuder utställningarna ett kreativt sätt att göra antimikrobiell resistens synlig och tillgänglig för alla på offentliga platser.
Mångfalden av mikrobernas värld
”Det mångsidiga ekosystemet av mikrober som lever runt oss och i oss är osynligt för blotta ögat. De flesta spelar en viktig roll i att skydda oss och hålla världen i balans, men vissa kan förvandlas till farliga mikrober som kan orsaka infektion. Detta verk är en uppmuntran till hur vi alla är olika, mångfacetterade människor och hur vi alla har en roll att spela för att skapa balans och harmoni.”
Ashwin Chacko (Ireland)
Vad är antimikrobiella medel och vad används de till?
”Jag vill uppmärksamma de saker vi tenderar att ta för givet i vardagen. Precis som elektricitet i våra hem var antimikrobiella medel fortfarande otänkbara för lite mer än hundra år sedan. Sjukdomar som tidigare var dödliga och oundvikliga är idag till stor del behandlingsbara. Därför bjuder jag in betraktaren att pausa för ett ögonblick, dyka in i denna färgstarka och mångsidiga värld och reflektera över de osynliga hjälparna som gör allt detta möjligt.”
Vad är antimikrobiell resistens (AMR)?
”Föreställ dig en bakterie så stark att den kan övervinna mediciner. Det är antimikrobiell resistens (AMR). Vissa mikrober, ofta kallade ’superbakterier’, slutar svara på behandling och gör även enkla infektioner till ett allvarligt problem för hälsa och sjukvård. Och här är själva kärnan: de finns redan bland oss. Det är upp till oss alla att bli nyfikna, skaffa kunskap och hjälpa till att stoppa problemet från att multipliceras.”
Hur utvecklas AMR?
”Illustrationen visualiserar på ett enkelt sätt hur bakterier och mikrober muterar för sin egen överlevnad. Utbyten av DNA leder till uppkomsten av en ny antibiotikaresistent bakterie (inom människosiluetten), och är den enda som överlever trots den öppna kapseln, som inte påverkar den.”
En naturlig process som påskyndas av människor
”Även om antimikrobiell resistens är en naturlig process, påskyndas den av människors handlingar. Läkemedlen som faller genom våra händer symboliserar vår oförmåga att helt kontrollera deras effekter, vilket kan leda till uppkomsten av superbakterier. Ju hårdare vi bekämpar bakterier och andra mikrober, desto mer noggrant måste vi säkerställa korrekt användning av antibiotika och andra antimikrobiella medel.”
Hur sprids resistens?
”Antimikrobiell resistens känner inga gränser. Som människor är vi inte alltid medvetna om detta. Men om du tittar noggrant på bilderna och färgerna ser du mikrober som färdas genom luft, vatten, avfall och djur…”
En hälsa, en värld
”Människor tenderar att glömma att de lever i ett ekosystem där varje djur, växt och människa delar samma resurser. Vi är en del av denna värld lika mycket som världen är en del av oss.
Vår hälsa och vårt välbefinnande är djupt sammanlänkad med naturen och alla levande varelser runt oss. Detta är en liten påminnelse om att uppskatta vår planet och leva i harmoni med den, snarare än att oändligt exploatera och förorena dess resurser.”
AMR hotar den globala hälsan
”Den här kvinnans kropp fungerar som en mätning av det globala hot som påverkar oss alla. Tillsammans med den omfattande mängd antimikrobiella medel som finns i henne blir bakterierna starkare, resistenta och undergräver hennes hälsa, vår hälsa.”
AMR hotar framstegen inom modern medicin
Konstnärens uttalande
”Att föreställa sig en värld utan modern medicin… det skulle vara en sorglig värld.
I hela illustrationen finns visuella representationer av liv, blommande blommor och fjärilar som symboliserar återfödelse. Även döden, livets skörhet, fallna förhoppningar, fallerande medicinska verktyg och ett timglas för att lyfta fram hur beslut och val kostar tid och liv.
Genom att visa två förändrade rum, väga för- och nackdelar, ljus och mörker, hopp och rädsla, höjer vi medvetenheten. Genom att skildra antimikrobiell resistens inte bara som ett vanligt biologiskt fenomen utan som en hotfull risk mot medicinska framsteg, livräddande behandlingar, rutinprocedurer och globala hälsoeffekter.”
AMR belastar hälso- och sjukvårdssystem och ekonomin
”Resistensens tyngd. En våg av mediciner och medel rör sig framåt och pressar mot sjukhusens sköra väggar. Varje behandling, varje försök att bota, varje strävan mot resistens medför sin egen kostnad.
Bakom varje återhämtning ligger tid, resurser och det tysta arbetet från människor som hjälper till att bevara liv. När resistensen växer tar återhämtningen längre tid och balansen mellan läkande och kostnad börjar bli ansträngd, vilket pressar vårdens struktur. Det sköra ljuset av denna tyngd berör oss alla, på sjukhus, hemma, i vardagens osynliga rytm. Att skydda detta ljus är att skydda det som håller oss vid liv.”
AMR försämrar djurhälsa och djurvälfärd
”Det finns ett djupt band mellan människor och lantbruksdjur, byggt på ömsesidigt beroende. Kärnan i denna relation bör vara vår uppmärksamhet, förmågan att uppfatta och förstå djurens behov.
Denna illustration visar en människa som står på lika villkor med djuren, möter deras blick och är medveten om att sitt eget liv är oupplösligt sammanlänkat med deras.”
AMR hotar livsmedelssäkerheten
”Dominometaforen belyser hur antimikrobiell resistens kan destabilisera hela livsmedelskedjan. När resistens uppstår sprids effekterna utåt, från matproduktion till måltiderna på våra bord. Den fallande biten betonar att okontrollerad AMR kan lämna luckor i den globala näringen och hota livsmedelssäkerheten och miljarder människors välbefinnande. Denna kedjereaktion visar hur skört systemet är. När ett block faller följer resten snabbt efter.”
AMR påverkar även våra husdjur
”Vi älskar våra husdjur, och de är som familj! Ju närmare vi lever med våra sällskapsdjur, desto mer uppmärksamma måste vi vara på hygien. Denna illustration visualiserar olika sätt vi knyter an till våra husdjur, både emotionellt och fysiskt. På detta sätt kan resistenta mikrober lätt röra sig fram och tillbaka mellan oss.”
AMR sprids i naturen
”Min illustration, målad för hand med akrylfärger, betonar naturens oskuld och renhet, samt dess sårbarhet för antimikrobiell resistens. Den betonar hur mänsklig aktivitet och felaktig hantering av läkemedelsavfall tyst kan sprida resistenta mikrober i vår miljö.”
AMR når till och med de vildaste platserna
”Vi tänker på vildmarken som ett separat, slutet system, som inte är lika kopplat till vårt eget upptagna liv i städer och bostäder. Hur lite vi inser att vi alla är sammanlänkade när det gäller hälsa, som om det finns olika livscirklar som samexisterar, men aldrig överlappar.
Idén med ett snöklot påminner om något som verkar vara en sluten organism, en miljö vi vid första anblick inte kan nå eller förändra. Men när vi skakar klotet påverkar vi virvlandet av snöflingor, och denna påverkan kommer från en yttre kraft. Jag gjorde snöklotet sprucket för att betona hur dessa ekosystem faktiskt inte är så separata som de verkar.”
Antimikrobiella medel är värdefulla och måste hanteras med omsorg
”I denna illustration behandlas antibiotikan som ett mästerverk i ett museum, ungefär som Mona Lisa på Louvren. Folkmassor samlas för att beundra den, hänförda av dess tidlösa skönhet, ovärderliga värde och den omsorg den kräver. Precis som vi värdesätter stora konstverk för framtiden, måste vi också skydda dessa livräddande läkemedel. Forskare, likt stora konstnärer, är skaparna av dessa skatter, och det är vårt ansvar att skydda deras arbete så att dess värde består för kommande generationer.”
Antimikrobiella medel ska endast tas på läkares inrådan
”Jag inspirerades av östeuropeiska modernistiska väggmålningar och mosaiker som pryder offentliga byggnader som sjukhus, skolor och liknande institutioner. De öppna händerna och de fallande tabletterna syftar på överanvändning av antibiotika. De två figurerna visar en läkare som skriver ut recept och en patient, tillsammans med AMR-symbolen, för att påminna om att antimikrobiella medel endast bör användas på rekommendation av en läkare.”
Att avsluta behandlingen för tidigt ger skadliga mikrober en andra chans
”Läkemedel ska tas exakt som ordinerat, vid rätt tidpunkt och under hela behandlingstiden. Följsamhet är nyckeln för att skydda både personlig hälsa och effektiviteten hos antimikrobiella medel.
Illustrationen förmedlar detta budskap genom att visa en person som tar en tablett i sex steg. Liknande en steg-för-steg-guide betonar sekvensen noggrannhet vid medicinering.”
Antibiotika fungerar inte mot virus som influensa
Konstnärens uttalande
”Det är viktigt att förstå att antibiotika inte påverkar virus, utan endast bakterier. Därför bör de användas ansvarsfullt och endast när det behövs.
Jag hade på något sätt en restaurangscen i huvudet. Jag föreställde mig virus som mötte antibiotika vid middagsbordet. Om någon tror att virus kan ‘matas’ med antibiotika för att skadas, har de fel. Virus vet inte ens vad de ska göra med det.”
Friska djur behöver inte antibiotika
Konstnärens uttalande
”Jag ritade ett får som lever sitt bästa liv, precis som alla djur borde. En politiker, en demonstrant, en bonde och en ‘vanlig person’ symboliserar att vi alla kan bidra. Genom goda konsumentvanor, politiska åtgärder och goda jordbruksmetoder kan vi tillsammans se till att våra lantbruksdjur är friska, lyckliga och inte behöver antibiotika. Bra för djuren. Bra för oss också, eftersom det innebär att antibiotika är mer effektiva när vi verkligen behöver dem.”
God omsorg minskar behovet av antibiotika för husdjur
”Lite kärlek och omsorg räcker långt för våra husdjur. Vardagliga vanor, som borstning, rena utrymmen, god näring och att hålla koll på kontroller och vaccinationer – hjälper till att hålla våra husdjur friska och lyckliga, och minskar behovet av antibiotika.”
Veterinärer skyddar allas hälsa
”Jag tyckte det var roligt att tänka på hur begreppet ‘bakterier’ är helt obegripligt och främmande för djur. Och när jag funderade mer insåg jag att det är lite obegripligt för mig också. Jag vet att de finns – men bara för att människor som är smartare än jag har sagt det. Så jag satte mig in i djurens situation och ritade denna bild.”
Rena händer räddar liv
Oavsett var vi befinner oss – hemma, i vården, på gårdar, i skolor eller kök – är god handhygien ett enkelt men kraftfullt sätt att skydda människor, djur och vår gemensamma hälsa.
Konstnärens uttalande
”Vi är de 300 miljoner bakterier som lever på dina händer – och vi orsakar många av de sjukdomar du senare försöker bota med medicin.
Och jag är Luca, jag är 6 år, och jag ska tvätta mina händer riktigt ordentligt. Hej då till er alla.”
”Vikten av handtvätt är något så vardagligt att det nästan är otroligt hur mycket det kan bidra till att lösa ett så stort problem. Jag tyckte om idén att inkludera ett av mina barn som talar till de 300 miljoner mikroorganismer vi har på våra smutsiga händer. Han representerar hela Europas befolkning, och jag tycker han gör det strålande.”
Säker hantering av mat ger färre infektioner
”Enkla matlagningsvanor kan hjälpa till att undvika superbakterier. Jag samlade alla åtgärder i en illustration för att påminna oss om vad vi bör tvätta innan matlagning: händer, redskap, ytor och grönsaker. Ett litet städteam tar hand om varje objekt, för att hjälpa oss att må bättre.”
Vaccinationer förhindrar infektioner och minskar spridningen av superbakterier
”Vacciner fungerar som ett ljus i mörkret. När färre människor eller djur blir sjuka, behövs mindre antibiotika eller andra läkemedel. Detta innebär färre möjligheter för resistenta mikrober att hota allas hälsa.”
Att hålla avstånd när du är sjuk gör skillnad
Dessa försiktighetsåtgärder vid sjukdom gäller även djuren vi lever eller arbetar med, eftersom vissa resistenta mikrober kan överföras mellan människor och djur i båda riktningarna.
Konstnärens uttalande
”Tänk på vilka val du har när du känner dig sjuk:
Att bära munskydd, stanna hemma, tvätta händerna… så att sjukdomen inte sprids, och användningen av antibiotika minskar.
Å andra sidan kan nära kontakt och att skaka hand sprida bakterier och leda till högre antibiotikaanvändning. Som ett resultat finns en högre risk för att resistenta bakterier utvecklas och sprids. Skillnaden mellan de två alternativen är som natt och dag.”
Dela inte antimikrobiella medel
”Denna illustration visar hur behandling alltid är anpassad efter individen. De två porträtten flyter in i varandra, men deras omgivning är mycket olika: det ena har torra grenar, som representerar missbruk och skadan det kan medföra, medan det andra visar blommande blommor, som symboliserar rätt behandling och den frid och läkning den ger. Kontrasten lyfter fram att det som fungerar för en inte nödvändigtvis fungerar för en annan. Medicin är en personlig angelägenhet och bör aldrig delas.”
Hantera överblivna läkemedel på rätt sätt
Konstnärens uttalande
”Spola bara ner de antimikrobiella medlen i toaletten, EVA!” ”Slösa inte tid på att gå till apoteket – släng medicinen i soporna, EVA!” ”Denna Superbakterie ditt ansvar, John!!”
”Detta är en klassisk satirisk teckning. Istället för att varna om vad man inte ska göra, ville jag visa vad som händer när man gör det, genom ett vanligt hushållssamtal kondenserat till en mening.”
Ansvarsfull användning av antimikrobiella medel i jordbruk är viktig
” Denna bild visar kontrasten mellan å ena sidan monokulturen i storskaligt industriellt jordbruk där bekämpningsmedel används i stor utsträckning, och å andra sidan skönheten i småskaligt jordbruk där en mångfald av arter får samexistera.”
Förtroende för vetenskap är grundläggande för att att begränsa AMR
Att stödja forskning, innovation och gemensamma insatser inom human-, djur- och miljöhälsa är avgörande för att minska antimikrobiell resistens.
”Min illustration handlar om hela ekosystemet vi behöver ta hand om, från vårt urbana liv till landsbygden, behovet av att skydda och återställa naturen, ansvarsfullt fiske, veterinärens betydelse… och den vetenskapliga forskning och upptäckter som görs för att skydda oss alla.”