We illustreren antimicrobiële resistentie

Velkommen til den fulde historie

Er is een wereld in en om ons heen, onzichtbaar, oud en levend. Een universum van microben die ons helpen voedsel te verteren, onze huid beschermen en ecosystemen in balans houden. De meeste leven in harmonie met ons, maar sommige kunnen ziekten veroorzaken. En zoals alle levensvormen passen ze zich aan om te overleven. Wanneer ze bestand worden tegen de medicijnen die bedoeld zijn om ze te stoppen, staan we voor een van de grootste gezondheidsuitdagingen van deze tijd: antimicrobiële resistentie (AMR).

Antibiotica en andere antimicrobiële middelen behoren tot de meest opmerkelijke ontdekkingen van de mensheid. Ze veranderden de loop van de geschiedenis door dodelijke infecties behandelbaar te maken, operaties veilig te maken en ervoor te zorgen dat wij en onze dieren langer leven. Maar hoe meer we ze gebruiken – en misbruiken – hoe sneller we hun genezende kracht verliezen. Deze onzichtbare verandering vindt overal plaats: in ziekenhuizen en huizen, op boerderijen, in rivieren en in de bodem onder onze voeten.

Maar dit is geen verhaal van angst. Het is er een van bewustwording, zorg en verbondenheid. AMR herinnert ons eraan dat de gezondheid van mens, dier en milieu onlosmakelijk met elkaar verbonden is. Elke handeling – handen wassen, huisdieren vaccineren, antibiotica alleen gebruiken als het echt nodig is, of ze correct afvoeren – helpt het evenwicht te beschermen.

Waar gaat deze campagne over?

Deze campagne is een uitnodiging om beter te kijken: om de schoonheid van een gebalanceerde microbenwereld te ontdekken en de kracht die we hebben om deze te behouden.

“Sketching Antimicrobial Resistance” brengt 30 illustratoren uit 30 Europese landen samen om bewustzijn te creëren rond AMR, door kunst en wetenschap te combineren. Elke illustratie en boodschap vertelt een deel van een gezamenlijk verhaal, een verhaal dat van ons allemaal is: het belang van het behoud van werkzame antimicrobiële middelen. De kunstwerken benadrukken hoe belangrijk het is om geneesmiddelen op verantwoorde wijze te gebruiken bij mensen en dieren, hygiëne en vaccinatie te bevorderen of medicijnen correct weg te gooien om de verspreiding van AMR in het milieu te beperken en de impact op ons dagelijks leven te verminderen.

Zorg dragen voor onze antibiotica betekent zorg dragen voor het leven zelf.

De illustraties

Lief onze antibiotica, deel het bericht en inspireer anderen om in actie te komen!

Antibiotica en andere antimikrobiële middelen behoren tot de grootste prestaties van de mensheid. Deze kostbare medicijnen hebben zowel mensen als dieren geholpen om langer, gezonder te leven. Maar ze verliezen hun effectiviteit. Hoe meer mensen begrijpen waarom, hoe meer we samen kunnen doen om hun kracht te behouden. Door te delen wat we weten en verantwoord gebruik te ondersteunen, helpen we ervoor te zorgen dat deze levensreddende middelen effectief blijven — voor onszelf, voor toekomstige generaties en voor de planeet. Word lid van de wereldwijde gemeenschap van AMR‑Symbool ambassadeurs! LIEF VOOR ONZE ANTIBIOTICA!

Het geïllustreerde album

„Sketching Antimicrobial Resistance“ is meer dan een digitale campagne. Het neemt ook de vorm aan van een prachtig geïllustreerd album met de originele creaties van de 30 artiesten uit de 30 deelnemende landen.

Een andere manier om het verhaal van AMR te vertellen: visueel, dichtbij en boeiend. Een krachtige bron voor onderwijs, evenementen en bewustmakingsactiviteiten, en een betekenisvol cadeau om het belang van het behoud van antimicrobiële kracht te delen.

Ook beschikbaar in digitale vorm.

De tentoonstelling

„Sketching Antimicrobial Resistance“ trekt ook de straat op met openbare tentoonstellingen in Europese steden met de 30 illustraties en hun bijbehorende boodschappen.

Vergezeld van een audiogids bieden de tentoonstellingen een creatieve manier om antimicrobiële resistentie zichtbaar en toegankelijk te maken voor iedereen in openbare ruimtes.

De microbiële wereld is divers

De meeste microben zijn niet schadelijk. Velen zijn zelfs essentieel voor ons lichaam en voor het milieu. Ze helpen ons voedsel te verteren, beschermen onze huid en houden ecosystemen in evenwicht. Toch kunnen sommige veranderen in gevaarlijke ziekteverwekkers die ernstige infecties veroorzaken.
Verklaring van de kunstenaar
“Het diverse ecosysteem van microben dat overal om ons heen en in ons leeft, is onzichtbaar voor het blote oog. De meeste spelen een belangrijke rol bij onze bescherming en bij het behoud van het evenwicht in de wereld, maar sommige kunnen veranderen in gevaarlijke microben die infecties veroorzaken. Dit werk is een uitnodiging om te beseffen dat ook wij, als diverse mensen, elk onze rol te spelen hebben om balans en harmonie te bewaren.” /em>

Ashwin Chacko (Ireland)

Wat zijn antimicrobiële middelen en waarvoor dienen ze?

Antimicrobiële middelen zijn levensreddende geneesmiddelen die onze samenleving hebben getransformeerd. Ziekten die vroeger fataal waren, zijn nu routineaandoeningen geworden die met een eenvoudige behandeling kunnen worden genezen. Onder deze middelen zijn antibiotica de meest gebruikte antimicrobiële stoffen om bacteriële infecties te behandelen. Ze werken door de bacteriën die mensen en dieren ziek maken te doden of hun groei te beperken.
Verklaring van de kunstenaar
“Ik wil de aandacht vestigen op de dingen die we in het dagelijks leven vaak als vanzelfsprekend beschouwen. Net zoals elektriciteit in onze huizen waren antimicrobiële middelen iets wat men zich iets meer dan honderd jaar geleden nog niet kon voorstellen. Ziekten die vroeger dodelijk en onvermijdelijk leken, zijn vandaag grotendeels behandelbaar. Daarom nodig ik de toeschouwer uit om even stil te staan, zich onder te dompelen in deze kleurrijke en diverse wereld, en na te denken over de onzichtbare helpers die dit alles mogelijk maken.”
Eiko Ojala (Estonia) 

Wat is antimicrobiële resistentie (AMR)?

Antimicrobiële resistentie, of AMR, ontstaat wanneer bacteriën of andere microben niet langer reageren op de geneesmiddelen die bedoeld zijn om hen te doden. Deze zogenaamde ‘superbacteriën’ maken infecties veel moeilijker, en soms zelfs onmogelijk, om te behandelen.
Verklaring van de kunstenaar
“Stel je een microbe voor die zo sterk is dat geen enkel medicijn ertegen opgewassen is. Dat is antimicrobiële resistentie (AMR). Sommige microben, vaak ‘superbacteriën’ genoemd, reageren niet langer op behandelingen en maken zelfs eenvoudige infecties tot een ernstig probleem voor onze gezondheid en onze gezondheidszorg. En het verontrustende is: ze zijn al onder ons. Het is aan ons allemaal om nieuwsgierig te blijven, ons te informeren en te helpen voorkomen dat dit probleem zich verder verspreidt.”
Kotryna Michaliovaite (Lithuania)

Hoe ontwikkelt AMR zich?

Bacteriën en andere microben zijn opmerkelijke organismen die zich voortdurend aanpassen en evolueren om te overleven. Door mechanismen zoals mutaties of de uitwisseling van DNA kunnen zij eigenschappen ontwikkelen en verwerven die hen resistent maken tegen antimicrobiële middelen die bedoeld zijn om hen te vernietigen. Via deze natuurlijke processen kunnen nieuwe ‘superbacteriën’ ontstaan en zich verder verspreiden.
Verklaring van de kunstenaar
“De illustratie toont op eenvoudige wijze hoe bacteriën en microben muteren om te kunnen overleven. De uitwisseling van DNA leidt tot het ontstaan van een nieuwe, antibioticaresistente bacterie (zichtbaar binnen de menselijke silhouet) — de enige die overleeft, ondanks de geopende capsule die geen effect meer heeft.”
Ale Giorgini (Italy)

Een natuurlijk proces dat door de mens wordt versneld

“Hoewel antimicrobiële resistentie een natuurlijk proces is, wordt het versneld door menselijk handelen. De geneesmiddelen die uit de handen glippen symboliseren ons onvermogen om hun effecten volledig te beheersen, wat kan leiden tot de opkomst van superbacteriën. Hoe harder we bacteriën en andere microben bestrijden, hoe zorgvuldiger we moeten toezien op het juiste gebruik van antibiotica en andere antimicrobiële middelen.”
Verklaring van de kunstenaar
Antimicrobiële resistentie is een natuurlijk verschijnsel, maar onze handelingen versnellen het proces. Antibiotica en andere antimicrobiële middelen worden vaak verkeerd gebruikt bij mensen, dieren en planten. Hoe vaker we ze gebruiken, hoe meer kansen we bacteriën en andere microben geven om resistent te worden.
Betekent dit dat we moeten stoppen met het gebruik van antibiotica? Absoluut niet — maar het betekent wel dat we ze alleen mogen gebruiken wanneer dat echt nodig is, en altijd onder professioneel advies.
Mészely Ilka (Hungary)

Hoe verspreidt resistentie zich?

Antimicrobiële resistentie kent geen geografische of biologische grenzen. Microben verspreiden zich tussen en binnen populaties van dieren, mensen en planten, en reizen via waterlopen, bodem en lucht. Deze bewegingen bevorderen de verspreiding van antimicrobiële resistentie wereldwijd.
Verklaring van de kunstenaar
“Antimicrobiële resistentie kent geen grenzen. Als mensen zijn we ons daar niet altijd van bewust. Maar wie goed kijkt naar de beelden en de kleuren, ziet microben die zich verplaatsen door de lucht, het water, afval en dieren…”
Laura Janssens (Belgium)

One Health Wereld

De gezondheid van dieren, mensen en het milieu is intrinsiek met elkaar verbonden en onderling afhankelijk. We delen dezelfde aarde, dezelfde hulpbronnen en zelfs dezelfde microben. Meer dan 60 procent van de ziekteverwekkers die menselijke ziekten veroorzaken, zijn afkomstig van huisdieren of wilde dieren. Het beschermen van de gezondheid van dieren en het milieu betekent dus ook het beschermen van de menselijke gezondheid. Het beheersen van antimicrobiële resistentie vereist daarom een gecoördineerde One Health-aanpak die met al deze verbanden rekening houdt.
Verklaring van de kunstenaar
“Mensen vergeten vaak dat ze leven in een ecosysteem waarin elk dier, elke plant en elke persoon dezelfde hulpbronnen deelt. Wij maken net zo goed deel uit van deze wereld als zij van ons.
Onze gezondheid en ons welzijn zijn nauw verbonden met de natuur en alle levende wezens om ons heen. Deze illustratie herinnert ons er op zachte wijze aan dat we onze planeet moeten waarderen en in harmonie met haar moeten leven, in plaats van haar eindeloos uit te putten en te vervuilen.”
Illustration Theodor Hristov. Lobster study (Bulgaria)

AMR bedreigt de wereldgezondheid

We raken stilaan de opties kwijt om ernstige infecties bij mensen, dieren en planten doeltreffend te behandelen. Elk jaar sterven 1,2 miljoen mensen aan antimicrobiële resistentie — een aantal dat overeenkomt met de gezamenlijke jaarlijkse sterfte door hiv/aids en malaria. Als er niets wordt ondernomen, zullen tegen 2050 naar schatting 39 miljoen mensen overlijden als gevolg van AMR.
Verklaring van de kunstenaar
“Het lichaam van deze vrouw fungeert als een weegschaal — een symbool van de mondiale dreiging die ons allemaal treft. Terwijl haar lichaam doordrongen is van antimicrobiële middelen, worden de bacteriën sterker, ontwikkelen ze resistentie en ondermijnen ze haar gezondheid — en de onze.”
Lisa Junius (Luxembourg)

AMR ondermijnt de vooruitgang van de moderne geneeskunde

Stel je een wereld voor zonder transplantaties of operaties… Zonder doeltreffende antibiotica om infecties te behandelen, zouden levensreddende ingrepen zoals orgaantransplantaties, chemotherapie en chirurgie extreem risicovol worden.
Verklaring van de kunstenaar
“Stel je een wereld voor zonder moderne geneeskunde… het zou een trieste wereld zijn.

In de illustratie zijn symbolische beelden van het leven te zien — bloeiende bloemen en vlinders die hergeboorte uitdrukken. Ook de dood, de kwetsbaarheid van het leven, gebroken medische instrumenten en een zandloper die de urgentie van beslissingen benadrukt, want elke keuze kost tijd en levens.

Door twee contrasterende ruimtes te tonen — licht en duisternis, hoop en angst — wil dit werk bewustwording creëren rond antimicrobiële resistentie. Het toont dit niet enkel als een biologisch verschijnsel, maar als een ernstige bedreiging voor de medische vooruitgang, levensreddende behandelingen, routineprocedures en de wereldgezondheid.”

Melpomeni Chatzipanagiotou (Greece)

AMR zet druk op gezondheidszorgsystemen en economieën

Resistente infecties leiden tot langere ziektes, minder behandelingsmogelijkheden en langere ziekenhuisopnames. Alleen al in Europa kost de behandeling van infecties veroorzaakt door resistente microben bijna 12 miljard euro per jaar, inclusief bijkomende medische zorg en productiviteitsverlies.
Verklaring van de kunstenaar
“Het gewicht van de resistentie. Een golf van geneesmiddelen en middelen beweegt zich voort en drukt tegen de fragiele muren van ziekenhuizen. Elke behandeling, elke poging tot genezing, elke strijd tegen resistentie heeft zijn prijs.

Achter elk herstel schuilen tijd, middelen en het stille werk van mensen die levens redden. Naarmate resistentie toeneemt, duurt het herstel langer, en raakt het evenwicht tussen zorg en kosten uit balans, waardoor de structuur van de gezondheidszorg onder druk komt te staan. Het kwetsbare licht van deze last raakt ons allemaal — in ziekenhuizen, thuis, in het onzichtbare ritme van het dagelijks leven. Dat licht beschermen betekent het leven zelf beschermen.”

Anastasia Suvorova (Cyprus)

AMR schaadt de diergezondheid en het dierenwelzijn

De verspreiding van resistente bacteriën en andere superbacteriën bij land- en waterdieren leidt onvermijdelijk tot meer dierenleed en verliezen in de veehouderij. Dit heeft gevolgen voor het levensonderhoud wereldwijd, aangezien 1,3 miljard mensen afhankelijk zijn van de veeteelt en meer dan 20 miljoen mensen van de aquacultuur.
Verklaring van de kunstenaar
“Er bestaat een diepe band tussen mensen en landbouwhuisdieren, gebaseerd op wederzijdse afhankelijkheid. De essentie van deze relatie ligt in onze aandacht — het vermogen om de behoeften van dieren waar te nemen en te begrijpen.

Deze illustratie toont een mens die op gelijke voet met de dieren staat, hun blik beantwoordt en zich bewust is dat zijn eigen bestaan onlosmakelijk met die van hen verbonden is.”

Gosia Herba (Poland)

AMR brengt de voedselzekerheid in gevaar

Resistente infecties bij dieren die voor voedselproductie worden gehouden, leiden tot duurdere behandelingen, lagere productiviteit en ernstige gevolgen voor de voedselzekerheid. Als we nu niet handelen, zal AMR tegen 2050 verantwoordelijk zijn voor productieverliezen die gelijkstaan aan de jaarlijkse voedselbehoefte van meer dan twee miljard mensen — ongeveer één op de vijf van de verwachte wereldbevolking.
Verklaring van de kunstenaar
“De dominometafoor laat zien hoe antimicrobiële resistentie de hele voedselketen kan ontwrichten. Wanneer resistentie ontstaat, breidt de impact zich uit — van voedselproductie tot de maaltijden op onze tafels. Het vallende steentje benadrukt dat een ongecontroleerde AMR gaten kan slaan in de mondiale voedselvoorziening en zo de voedselzekerheid en het welzijn van miljarden mensen bedreigt. Deze kettingreactie toont aan hoe kwetsbaar het systeem is: zodra één steen valt, volgen de andere snel.”
Zuzu Galova (Slovakia)

AMR treft ook onze huisdieren

Resistente bacteriën en andere superbacteriën kunnen onze honden, katten en andere gezelschapsdieren infecteren en hun gezondheid ernstig in gevaar brengen. In sommige gevallen hebben huisdieren sterkere of langere behandelingen nodig, wat zowel kostbaar als belastend kan zijn. Deze resistente microben kunnen ook tussen mensen en dieren worden overgedragen — in beide richtingen — en herinneren ons eraan hoe nauw onze gezondheid met die van hen verbonden is.
Verklaring van de kunstenaar
“We houden van onze huisdieren, ze zijn als familie voor ons! Hoe intensiever we samenleven met onze huisdieren, hoe meer aandacht we moeten besteden aan hygiëne. Deze illustratie laat op verschillende manieren zien hoe we emotioneel en fysiek verbonden zijn met onze huisdieren. Hierdoor kunnen resistente microben gemakkelijk tussen ons heen en weer bewegen.”
Bodil Jane (Netherlands)

AMR verspreidt zich in de natuur

Antimicrobiële resten, resistente microben en resistentiegenen komen in de natuur terecht via menselijke activiteiten, zoals afvalwater uit ziekenhuizen, afstroming van landbouwbedrijven, industriële vervuiling of het verkeerd weggooien van ongebruikte medicijnen. Een goed beheer van deze resten is essentieel om te voorkomen dat ze via voedsel, water of direct contact met de bodem terugkeren naar mensen en dieren, waardoor het risico op overdracht toeneemt.
Verklaring van de kunstenaar
“Mijn handgeschilderde acrylillustratie benadrukt zowel de onschuld en zuiverheid van de natuur als haar kwetsbaarheid tegenover antimicrobiële resistentie. Ze toont hoe menselijke activiteiten en de verkeerde verwijdering van farmaceutisch afval op stille wijze resistente microben in ons milieu kunnen verspreiden.”
Matti Pikkujämsä (Finland)

AMR bereikt zelfs de meest afgelegen plekken

Resistente bacteriën en andere microben zijn aangetroffen bij vogels, vissen en wilde zoogdieren, zelfs in afgelegen natuurgebieden. Dit toont aan hoe superbacteriën zich kunnen verplaatsen door ecosystemen die als reservoirs voor resistentie fungeren, en die resistentie vervolgens kunnen terugbrengen naar mensen of andere dieren.
Verklaring van de kunstenaar
“We beschouwen de wildernis vaak als een afgesloten, zelfstandig systeem dat niet verbonden is met ons drukke leven in steden en woningen. We vergeten hoezeer we allemaal met elkaar verbonden zijn op het vlak van gezondheid — alsof er afzonderlijke levenscirkels bestaan die naast elkaar bestaan zonder elkaar ooit te raken.

Het beeld van een sneeuwbol roept iets op dat lijkt op een gesloten organisme, een omgeving die we op het eerste gezicht niet kunnen betreden of veranderen. Maar zodra we de bol schudden, brengen we de sneeuwvlokken in beweging — een invloed van buitenaf. Ik heb de sneeuwbol gebarsten afgebeeld om te tonen dat deze ecosystemen in werkelijkheid niet zo gescheiden zijn als ze lijken.”

Anja Sušanj (Croatia)

Antimicrobiële middelen zijn waardevol en moeten zorgvuldig worden gebruikt

Antibiotica en andere antimicrobiële middelen zijn essentieel om onze gezondheid te beschermen. Toch worden ze in veel te veel gevallen verkeerd gebruikt bij mensen, dieren en planten, waardoor ideale omstandigheden ontstaan voor het ontstaan van superbacteriën. Door ze alleen te gebruiken wanneer het echt nodig is – en altijd onder professionele begeleiding – kunnen we het ontstaan en de verspreiding van superbacteriën vertragen en de gezondheid van mensen, dieren, planten en het milieu beschermen.
Verklaring van de kunstenaar
“In deze illustratie wordt het antibioticum voorgesteld als een meesterwerk dat in een museum wordt tentoongesteld, net als de Mona Lisa in het Louvre. Mensen verzamelen zich om het te bewonderen, vol ontzag voor zijn tijdloze schoonheid, zijn onschatbare waarde en de zorg die het vereist. Zoals we grote kunstwerken voor de toekomst koesteren, moeten we ook deze levensreddende geneesmiddelen beschermen. Wetenschappers, als ware kunstenaars, zijn de scheppers van deze schatten, en het is onze verantwoordelijkheid hun werk te bewaren zodat hun waarde generaties lang behouden blijft.”
Hugo van der Ding (Portugal)

Gebruik antimicrobiële middelen alleen op medisch advies

Antibiotica en andere antimicrobiële middelen mogen uitsluitend worden ingenomen wanneer ze zijn voorgeschreven door een arts of een gekwalificeerde zorgverlener, en altijd volgens de gegeven instructies. Het gebruik ervan zonder medisch advies kan schadelijk zijn en bijdragen aan de ontwikkeling van resistente microben.
Verklaring van de kunstenaar
“Ik liet mij inspireren door modernistische muurschilderingen en mozaïeken uit Oost-Europa die openbare gebouwen zoals ziekenhuizen, scholen en andere instellingen sieren. De open handen en vallende pillen verwijzen naar het overmatig gebruik van antibiotica. De twee figuren tonen een arts die een voorschrift schrijft en een patiënt, vergezeld van het AMR-symbool, als herinnering dat antimicrobiële middelen alleen mogen worden gebruikt op aanbeveling van een arts.”
Jan Šrámek (Czech Republic)

Te vroeg stoppen met een kuur geeft schadelijke microben een tweede kans

Wanneer we doses overslaan of een antimicrobiële behandeling te vroeg stopzetten omdat we ons beter voelen, kunnen de sterkste microben overleven. Deze microben kunnen ons opnieuw ziek maken en zich verspreiden naar anderen, waardoor het risico toeneemt op infecties door superbacteriën die voor iedereen moeilijker te behandelen zijn.
Verklaring van de kunstenaar
“Geneesmiddelen moeten precies worden ingenomen zoals voorgeschreven, op het juiste moment en gedurende de volledige duur van de behandeling. Consequentie en het volgen van de instructies zijn essentieel om zowel de persoonlijke gezondheid als de doeltreffendheid van antimicrobiële middelen te beschermen.

De illustratie brengt deze boodschap over door een persoon te tonen die in zes opeenvolgende stappen een pil inneemt. Zoals bij een stapsgewijze handleiding benadrukt deze reeks het belang van zorgvuldige naleving van het medicatieschema.”

Max Guther (Germany)

Antibiotica werken niet tegen virale infecties zoals griep

Antibiotica zijn een type antimicrobieel middel dat is ontwikkeld om bacteriën te bestrijden, niet virussen. Ze helpen niet tegen verkoudheden, griep of de meeste keelpijn. Wanneer we ze gebruiken zonder dat het nodig is, genezen we niet sneller — we geven enkel de bacteriën in ons lichaam de kans om resistent te worden, waardoor toekomstige infecties moeilijker te behandelen zijn.
Verklaring van de kunstenaar
“Het is belangrijk te begrijpen dat antibiotica geen effect hebben op virussen, maar alleen op bacteriën. Daarom moeten ze verantwoord en alleen wanneer nodig worden gebruikt.

Ik had een tafereel in een restaurant in gedachten: ik stelde me voor dat virussen en antibiotica samen aan tafel zaten. Wie denkt dat men virussen met antibiotica kan ‘voeden’ om ze te bestrijden, vergist zich — virussen weten niet eens wat ze ermee moeten doen.”

Gatis Sluka (Latvia)

Gezonde boerderijdieren hebben geen antimicrobiële middelen nodig

Wanneer we ons richten op goede landbouwpraktijken — zoals het handhaven van schone en comfortabele leefomstandigheden, het garanderen van een goede voeding en het voorzien van passende vaccinaties — kunnen we het gebruik van antibiotica en andere antimicrobiële middelen vermijden. Door prioriteit te geven aan de gezondheid en het welzijn van dieren, kunnen we de werkzaamheid van deze geneesmiddelen behouden zonder de productiviteit van de veehouderij in gevaar te brengen.
Verklaring van de kunstenaar
“Ik tekende een schaap dat het beste leven leidt — zoals alle dieren zouden moeten doen. Een politicus, een betoger, een landbouwer en een ‘gewone burger’ symboliseren dat we allemaal kunnen bijdragen. Door goed consumptiegedrag, politieke actie en verantwoorde landbouwpraktijken kunnen we samenwerken om ervoor te zorgen dat onze landbouwhuisdieren gezond en gelukkig zijn en geen antibiotica nodig hebben. Goed voor de dieren, en goed voor ons — want dat betekent dat antibiotica beter zullen werken wanneer we ze echt nodig hebben.”
Hanne Sigbjørnsen Tegnehanne (Norway)

Goede verzorging voorkomt het gebruik van antibiotica bij huisdieren

Caring for our pets through good practices such as regular check-ups, clean shelter, proper hygiene, good nutrition and vaccination helps prevent infections before they start. This reduces the need for antibiotics and other antimicrobials and lowers the risk of superbugs and resistant microbes emerging. 
Verklaring van de kunstenaar
A little bit of love and care goes a long way for our pets. Everyday habits, such as brushing, clean spaces, good nutrition, and keeping up with check-ups and vaccinations – help keep our pets healthy, happy and avoids the need for antibiotics.
Alja Horvat (Slovenia)

Dierenartsen helpen ieders gezondheid te beschermen

Dierenartsen spelen een sleutelrol in het verantwoord gebruik van antibiotica en andere antimicrobiële middelen en in de bescherming van de volksgezondheid. Antimicrobiële middelen mogen alleen aan dieren worden toegediend wanneer ze zijn voorgeschreven door een dierenarts en moeten altijd worden gebruikt volgens de aanbevolen instructies.
Verklaring van de kunstenaar
“Ik vond het grappig om na te denken over hoe het concept ‘bacteriën’ volledig onbegrijpelijk en vreemd is voor dieren. En toen ik er verder over nadacht, besefte ik dat het voor mij eigenlijk ook moeilijk te vatten is. Ik weet dat ze bestaan — maar alleen omdat slimmere mensen dan ik het mij hebben uitgelegd. Dus heb ik mezelf in de plaats van de dieren gezet en deze tekening gemaakt.”
Hugleikur Dagsson (Iceland)

Schone handen redden levens

Regelmatig je handen wassen — vóór het koken of eten, na toiletgebruik, na contact met dieren of na tijd buiten te hebben doorgebracht — helpt om infecties te voorkomen voordat ze beginnen.
Waar we ons ook bevinden — thuis, in de zorg, op boerderijen, op school of in keukens —, goede handhygiëne is een eenvoudige maar krachtige manier om mensen, dieren en onze gedeelde gezondheid te beschermen.
Verklaring van de kunstenaar
“Wij zijn de 300 miljoen bacteriën die op je handen leven — en wij zijn verantwoordelijk voor veel van de ziektes die je later probeert te genezen met medicijnen.
En ik ben Luca, ik ben zes jaar oud, en ik ga mijn handen heel goed wassen. Tot ziens, allemaal.”

“Het belang van handhygiëne is zo alledaags dat het bijna ongelooflijk lijkt hoeveel dit eenvoudige gebaar kan bijdragen aan het oplossen van een groot probleem. Ik vond het een goed idee om een van mijn kinderen te laten spreken tot de 300 miljoen micro-organismen die op onze vuile handen leven. Hij vertegenwoordigt de hele Europese bevolking — en dat doet hij op schitterende wijze.”

72 kilos (Spain)

Veilige voedselgewoonten, minder infecties

Eenvoudige gewoonten zoals het wassen van de handen vóór en tijdens het koken, het gebruik van schone oppervlakken en keukengerei, het scheiden van rauwe en bereide voedingsmiddelen om besmetting te voorkomen, het goed doorbakken van vlees, gevogelte, eieren en vis, het gekoeld bewaren van bederfelijke producten en het grondig wassen van fruit en groenten helpen infecties te voorkomen.
Deze maatregelen verminderen de nood aan antimicrobiële middelen en beperken het risico op het ontstaan van resistente microben.
Verklaring van de kunstenaar
“Eenvoudige kookgewoonten kunnen helpen om superbacteriën te vermijden. In mijn illustratie heb ik alle handelingen samengebracht om ons eraan te herinneren wat we moeten wassen vóór het koken: handen, keukengerei, werkvlakken en groenten. Een klein schoonmaakteam zorgt voor elk onderdeel om bij te dragen aan een betere gezondheid.”
Cécile Dormeau (France)

Vaccinaties voorkomen infecties en remmen de verspreiding van superbacteriën

Minder ziektes betekent minder gebruik van antibiotica en andere antimicrobiële middelen — en dus minder mogelijkheden voor superbacteriën om te ontstaan. Zowel in de menselijke als in de dierlijke gezondheidszorg verminderen vaccins de nood aan behandeling en helpen ze de verspreiding van ziekten tegen te gaan.
Verklaring van de kunstenaar
“Vaccins werken als een licht in de duisternis. Wanneer minder mensen of dieren ziek worden, is er minder nood aan antibiotica of andere geneesmiddelen. Dat betekent ook minder kansen voor resistente microben om de gezondheid van iedereen in gevaar te brengen.”
Sergiy Maidukov (Ukraine)

Afstand houden als je ziek bent maakt een verschil

Gewoonten zoals het dragen van een masker of thuisblijven bij ziekte helpen de verspreiding van infecties te verminderen. Dit betekent minder doktersbezoeken voor familie en collega’s, minder voorschriften voor antimicrobiële middelen en minder kansen voor resistente bacteriën en superbacteriën om zich te ontwikkelen.
Deze voorzorgsmaatregelen gelden ook voor de dieren met wie we leven of werken, aangezien sommige resistente microben in beide richtingen kunnen worden overgedragen tussen mens en dier.
Verklaring van de kunstenaar
“Denk na over de keuzes die je hebt wanneer je je ziek voelt:
Een masker dragen, thuisblijven, handen wassen… Zo voorkom je dat de ziekte zich verspreidt en is er minder behoefte aan antibiotica.

Aan de andere kant kunnen handen schudden en nauw contact bacteriën verspreiden en leiden tot meer antibioticagebruik. Daardoor stijgt het risico dat resistente bacteriën zich ontwikkelen en verspreiden. Het verschil tussen beide keuzes is als dag en nacht.”

Ana Popescu (Austria)

Deel geen antimicrobiële middelen

Neem nooit een antimicrobieel middel dat aan iemand anders is voorgeschreven zonder eerst een zorgverlener te raadplegen, en geef uw medicijnen nooit aan een huisdier. Elke voorschrift is afgestemd op een specifieke infectie en een specifiek individu. Het verkeerde gebruik van medicijnen kan uw herstel vertragen, bijwerkingen veroorzaken en de ontwikkeling bevorderen van resistente microben die moeilijker te behandelen zijn.
Verklaring van de kunstenaar
“Deze illustratie toont hoe een behandeling altijd wordt afgestemd op het individu. De twee portretten vloeien in elkaar over, maar hun omgevingen verschillen sterk: het ene toont dorre takken, die verkeerd gebruik en de daaruit voortvloeiende schade symboliseren; het andere toont bloeiende bloemen, die de juiste behandeling en de rust en genezing die ze brengt uitdrukken. Het contrast benadrukt dat wat voor de één werkt, niet noodzakelijk geschikt is voor een ander. Geneeskunde is iets persoonlijks en mag nooit worden gedeeld.”
Alfie Gatt (Malta)

Gooi restjes op de juiste manier weg

Het verkeerd weggooien van antimicrobiële middelen schaadt het milieu en kan bijdragen aan de verspreiding van resistentie en het ontstaan van superbacteriën. Bewaar geen ongebruikte of vervallen medicijnen; gooi ze niet in de vuilnisbak en spoel ze niet door het toilet. Breng ze naar een apotheek of volg de lokale richtlijnen voor een veilige verwijdering.
Verklaring van de kunstenaar
“‘Spoel de antimicrobiële middelen gewoon door het toilet, EVA!’ — ‘Verspil geen tijd met naar de apotheek gaan, gooi ze gewoon in de vuilnisbak, EVA!’ — ‘Die superbacterie is jouw schuld, John!’

Dit is een klassieke satirische tekening. In plaats van te waarschuwen voor wat men niet moet doen, wilde ik laten zien wat er gebeurt als men het toch doet — weergegeven als een alledaags gesprek in één enkele zin samengevat.”

Anders Mongenthaler (Denmark)

Verantwoord gebruik van antimicrobiële middelen in de landbouw is belangrijk

Schimmelwerende middelen, onkruidverdelgers en andere pesticiden worden gebruikt om planten te beschermen tegen plagen en ziekten. Bovendien worden in sommige landen antimicrobiële middelen ingezet als groeibevorderaars. Onderzoek toont aan dat deze praktijk kan bijdragen aan de ontwikkeling van resistente microben. Door het gebruik te beperken, zorgvuldig te reguleren en te combineren met goede landbouwpraktijken, kunnen we het milieu beschermen en ervoor zorgen dat deze essentiële producten doeltreffend blijven.
Verklaring van de kunstenaar
“Deze afbeelding toont het contrast tussen enerzijds de monocultuur van grootschalige industriële landbouw, waar pesticiden vaak worden gebruikt, en anderzijds de schoonheid van kleinschalige landbouw, waar een veelheid aan soorten naast elkaar mag bestaan.”
Sara Andreasson (Sweden)

Vertrouwen in de wetenschap is essentieel om resistentie tegen te gaan

Door te vertrouwen op wetenschappelijk bewijs en daarnaar te handelen, helpen we een beter geïnformeerde en verantwoordelijkere samenleving op te bouwen.

Het ondersteunen van onderzoek, innovatie en samenwerking tussen de domeinen van menselijke, dierlijke en milieugezondheid is essentieel om antimicrobiële resistentie terug te dringen.

Verklaring van de kunstenaar
“Mijn illustratie toont het volledige ecosysteem waar we zorg voor moeten dragen — van het stedelijke tot het landelijke leven, de noodzaak om de natuur te beschermen en te herstellen, verantwoorde visserij, het belang van de dierenarts… en het wetenschappelijk onderzoek en de ontdekkingen die worden gedaan om ons allemaal te beschermen.”
Loreta Isac (Romania)