Σχεδιάζουμε την μικροβιακή αντοχή

Καλώς ήρθατε στην πλήρη ιστορία

Υπάρχει ένας κόσμος μέσα μας και γύρω μας – αόρατος, αρχαίος και ζωντανός. Ένα σύμπαν μικροβίων που μας βοηθά στη πέψη της τροφής, προστατεύει το δέρμα μας και διατηρεί την ισορροπία των οικοσυστημάτων. Οι περισσότεροι ζουν αρμονικά μαζί μας, αλλά κάποιοι μπορούν να προκαλέσουν ασθένειες. Και όπως κάθε μορφή ζωής, προσαρμόζονται για να επιβιώσουν. Όταν μαθαίνουν να αντιστέκονται στα φάρμακα που έχουν δημιουργηθεί για να τα σταματήσουν, αντιμετωπίζουμε μία από τις μεγαλύτερες προκλήσεις της εποχής μας: την αντοχή στα αντιμικροβιακά (AMR).

Τα αντιβιοτικά και άλλα αντιμικροβιακά είναι από τις πιο αξιοσημείωτες ανακαλύψεις της ανθρωπότητας. Άλλαξαν την πορεία της ιστορίας – μετέτρεψαν θανατηφόρες λοιμώξεις σε ιάσιμες, έκαναν τις χειρουργικές επεμβάσεις ασφαλείς και βοήθησαν εμάς και τα ζώα μας να ζήσουμε περισσότερο. Όμως, όσο πιο συχνά και αλόγιστα ή μη ορθολογικά χρησιμοποιούνται, τόσο ταχύτερα χάνουν την αποτελεσματικότητά τους στη θεραπεία. Αυτή η μετατροπή εκτυλίσσεται παντού γύρω μας: στα νοσοκομεία και στα σπίτια, στις φάρμες, στα ποτάμια και στο έδαφος κάτω από τα πόδια μας.

Αυτή η πραγματικότητα δεν πρέπει να μας τρομάζει, αλλά να μας ευαισθητοποιήσει, να μας προφυλάξει και να μας βοηθήσει να αναγνωρίσουμε τη σύνδεση που υπάρχει μεταξύ της αντιμικροβιακής αντοχής (AMR) και της ανθρώπινης, ζωϊκής και περιβαλλοντικής υγείας. Πρακτικές όπως το πλύσιμο των χεριών, ο εμβολιασμός των κατοικίδιων, η ορθολογική χρήση των αντιβιοτικών και η σωστή απόρριψή τους, βοηθούν στη διατήρηση της ισορροπίας.

Ποιο είναι το θέμα αυτής της καμπάνιας;

Η παρούσα εκστρατεία αποτελεί πρόσκληση για ενδελεχή παρατήρηση: να αναγνωρίσουμε την ισορροπία των μικροβιακών οικοσυστημάτων και τον ρόλο μας στη διατήρησή τους.

Το “Sketching Antimicrobial Resistance” φέρνει κοντά 30 εικονογράφους από 30 ευρωπαϊκές χώρες για να ευαισθητοποιήσουν το κοινό για την AMR, συνδυάζοντας την τέχνη με την επιστήμη. Κάθε έργο και κάθε μήνυμα αφηγείται ένα κομμάτι αυτής της κοινής ιστορίας – μιας ιστορίας που ανήκει σε όλους μας: τη σημασία της διατήρησης της αποτελεσματικότητας των αντιμικροβιακών. Τα έργα αναδεικνύουν τη σημασία της υπεύθυνης χρήσης αντιβιοτικών για την ανθρώπινη και ζωική υγεία, των καλών πρακτικών υγιεινής και εμβολιασμού, καθώς και της σωστής απόρριψης των αντιβιοτικών , προκειμένου να περιοριστεί η AMR στο περιβάλλον και οι επιπτώσεις της στην καθημερινή μας ζωή.

Διότι η προστασία των αντιβιοτικών μας σημαίνει προστασία της ίδιας μας της ζωής.

οι εικονογραφήσεις

Αγαπήστε τα αντιβιοτικά μας, διαδώστε το μήνυμα και εμπνεύστε και άλλους να δράσουν!

Τα αντιβιοτικά και άλλα αντιμικροβιακά συγκαταλέγονται στα μεγαλύτερα επιτεύγματα της ανθρωπότητας. Αυτά τα πολύτιμα φάρμακα έχουν βοηθήσει ανθρώπους και ζώα να ζουν περισσότερο και πιο υγιεινά. Αλλά χάνουν την αποτελεσματικότητά τους. Όσο περισσότεροι άνθρωποι καταλαβαίνουν το γιατί, τόσο περισσότερα μπορούμε να κάνουμε μαζί για να διατηρήσουμε τη δύναμή τους. Μοιραζόμενοι τις γνώσεις μας και προωθώντας τη συνετή χρήση, συμβάλλουμε στο να παραμείνουν αυτά τα σωτήρια εργαλεία αποτελεσματικά — για εμάς, για τις μελλοντικές γενιές και για τον πλανήτη. Γίνετε μέλος της παγκόσμιας κοινότητας των Πρεσβευτών του Συμβόλου AMR! ΑΓΑΠΗΣΤΕ ΤΑ ΑΝΤΙΒΙΟΤΙΚΑ ΜΑΣ!

Το εικονογραφημένο άλμπουμ

Το Sketching Antimicrobial Resistance είναι κάτι περισσότερο από μια ψηφιακή εκστρατεία. Παίρνει επίσης τη μορφή ενός όμορφα εικονογραφημένου άλμπουμ με τα αυθεντικά έργα των 30 καλλιτεχνών από τις 30 συμμετέχουσες χώρες.

Ένας διαφορετικός τρόπος για να ειπωθεί η ιστορία της μικροβιακής αντοχής: οπτικός, προσιτός και ελκυστικός. Ένα ισχυρό εργαλείο για την εκπαίδευση, τις εκδηλώσεις και τις δραστηριότητες ευαισθητοποίησης, και ένα ουσιαστικό δώρο για να μεταδώσουμε τη σημασία της διατήρησης της δύναμης των αντιμικροβιακών.

Διατίθεται και σε ψηφιακή μορφή.

Η έκθεση

Το Sketching Antimicrobial Resistance βγαίνει επίσης στους δρόμους, με δημόσιες εκθέσεις σε ευρωπαϊκές πόλεις που παρουσιάζουν τις 30 εικονογραφήσεις και τα αντίστοιχα μηνύματά τους.

Συνοδευόμενες από ηχητικό οδηγό, οι εκθέσεις προσφέρουν έναν δημιουργικό τρόπο για να γίνει η μικροβιακή αντοχή ορατή και προσιτή σε όλους στους δημόσιους χώρους.

Ο μικροβιακός κόσμος είναι ποκιλόμορφος

Τα περισσότερα μικρόβια δεν προκαλούν βλάβη. Πολλά είναι απαραίτητα για το σώμα μας και το περιβάλλον. Μας βοηθούν στην πέψη της τροφής, προστατεύουν το δέρμα μας και διατηρούν τα οικοσυστήματα σε ισορροπία. Όμως κάποια μπορούν να εξελιχθούν σε επικίνδυνους παθογόνους μικροοργανισμούς που προκαλούν σοβαρές λοιμώξεις.
Δήλωση του καλλιτέχνη
“Το ποικιλόμορφο οικοσύστημα των μικροβίων που ζει γύρω μας και μέσα μας δεν είναι ορατό με γυμνό μάτι. Τα περισσότερα από αυτά παίζουν σημαντικό ρόλο στην προστασία μας και στη διατήρηση της ισορροπίας του κόσμου, ενώ κάποια μπορεί να μετατραπούν σε επικίνδυνα μικρόβια που προκαλούν λοιμώξεις. Αυτό το έργο δίνει το μήνυμα ότι όλοι είμαστε διαφορετικοί άνθρωποι και ο καθένας έχει το δικό του ρόλο για να φέρει ισορροπία και αρμονία

Ashwin Chacko (Ireland)

Τι είναι τα αντιμικροβιακά και σε τι χρησιμεύουν;

Τα αντιμικροβιακά είναι φάρμακα που σώζουν ζωές και έφεραν επανάσταση στην κοινωνία μας. Ασθένειες που παλαιότερα ήταν θανατηφόρες, σήμερα αντιμετωπίζονται εύκολα με μια απλή θεραπεία. Τα αντιβιοτικά είναι από τα πιο γνωστά αντιμικροβιακά και χρησιμοποιούνται για τη θεραπεία βακτηριακών λοιμώξεων. Δρουν σκοτώνοντας ή περιορίζοντας την ανάπτυξη των βακτηρίων που προκαλούν ασθένειες σε ανθρώπους και ζώα.
Δήλωση του καλλιτέχνη
“Σκοπός μου είναι να τραβήξω την προσοχή σε όλα όσα θεωρούμε δεδομένα στην καθημερινότητά μας. Όπως η ηλεκτρική ενέργεια στα σπίτια μας, έτσι και τα αντιμικροβιακά φάρμακα ήταν αδιανόητα πριν από εκατό χρόνια. Ασθένειες που κάποτε θεωρούνταν θανατηφόρες και αναπόφευκτες, σήμερα είναι σε μεγάλο βαθμό θεραπεύσιμες. Γι’ αυτό προσκαλώ τον θεατή να σταματήσει για λίγο, να βυθιστεί σε αυτόν τον πολύχρωμο και ποικιλόμορφο κόσμο και να στοχαστεί για τους αόρατους βοηθούς που καθιστούν όλα αυτά δυνατά.”
Eiko Ojala (Estonia) 

Τι είναι η μικροβιακή αντοχή (AMR);

Η μικροβιακή αντοχή (AMR) εμφανίζεται όταν βακτήρια ή άλλα μικρόβια σταματούν να ανταποκρίνονται στα φάρμακα που έχουν σχεδιαστεί για να τα σκοτώνουν. Αυτά τα μικρόβια ονομάζονται ‘υπερμικρόβια’ και μπορούν να κάνουν τις λοιμώξεις πολύ πιο δύσκολες ή ακόμα και αδύνατες να θεραπευτούν.
Δήλωση του καλλιτέχνη
“Φαντάσου ένα μικρόβιο τόσο δυνατό που μπορεί να ξεπεράσει τα φάρμακα. Αυτή είναι η μικροβιακή αντοχή. Κάποια μικρόβια, που συχνά αποκαλούνται ‘υπερμικρόβια’, παύουν να ανταποκρίνονται στη θεραπεία και κάνουν ακόμη και απλές λοιμώξεις επικίνδυνες για την υγεία και τη φροντίδα των ασθενών. Και το πιο ανησυχητικό είναι ότι ήδη κυκλοφορούν ανάμεσά μας. Είναι ευθύνη όλων μας να μάθουμε περισσότερα και να βοηθήσουμε να σταματήσει η εξάπλωσή τους.”
Kotryna Michaliovaite (Lithuania)

Πώς αναπτύσσεται η μικροβιακή αντοχή;

Τα βακτήρια και τα άλλα μικρόβια είναι εντυπωσιακοί οργανισμοί που προσαρμόζονται και εξελίσσονται για να επιβιώσουν. Μέσω μηχανισμών όπως οι μεταλλάξεις ή η ανταλλαγή γενετικού υλικού, μπορούν να αναπτύξουν ή να αποκτήσουν χαρακτηριστικά που τα καθιστούν ανθεκτικά στα αντιμικροβιακά φάρμακα που προορίζονται για να τα εξουδετερώσουν. Μέσα από αυτές τις φυσικές διαδικασίες, τα υπερμικρόβια μπορούν να εξαπλωθούν.
Δήλωση του καλλιτέχνη
“Η εικονογράφηση, μέσα από τηναπλότητά της, απεικονίζει τον τρόπο με τον οποίο τα βακτήρια και τα μικρόβια μεταλλάσσονται για να επιβιώσουν. Η ανταλλαγή DNA οδηγεί στη δημιουργία ενός νέου βακτηριδίου ανθεκτικού στα αντιβιοτικά (μέσα στον ανθρώπινο οργανισμό ), το οποίο είναι το μόνο που επιβιώνει παρόλο που η κάψουλα είναι ανοιχτή και δεν έχει καμία επίδραση πάνω του.”
Ale Giorgini (Italy)

Μια φυσική διαδικασία που επιταχύνεται από τον άνθρωπο

Η μικροβιακή αντοχή είναι φυσική διαδικασία, αλλά οι δικές μας πράξεις επιταχύνουν την εξέλιξή της. . Τα αντιβιοτικά και άλλα αντιμικροβιακά συχνά χρησιμοποιούνται λανθασμένα σε ανθρώπους, ζώα και φυτά. Όσο περισσότερο τα χρησιμοποιούμε, τόσο περισσότερες ευκαιρίες δίνουμε στα μικρόβια να γίνουν ανθεκτικά. Πρέπει να σταματήσουμε εντελώς τη χρήση τους; Σαφώς όχι — αλλά πρέπει να τα χρησιμοποιούμε μόνο όταν είναι πραγματικά απαραίτητα και πάντα με οδηγία του θεράποντος ιατρού.
Δήλωση του καλλιτέχνη
“Αν και η μικροβιακή αντοχή είναι μια φυσική διαδικασία, οι ανθρώπινες ενέργειες την επιταχύνουν. Τα φάρμακα που γλιστρούν από τα χέρια συμβολίζουν την αδυναμία μας να ελέγξουμε πλήρως τις επιπτώσεις τους, κάτι που μπορεί να οδηγήσει στην εμφάνιση υπερμικροβίων. Όσο πιο σκληρά πολεμάμε τα μικρόβια, τόσο πιο προσεκτικά πρέπει να χρησιμοποιούμε τα αντιβιοτικά και τα άλλα αντιμικροβιακά.”
Mészely Ilka (Hungary)

Πώς εξαπλώνεται η μικροβιακή αντοχή;

Η μικροβιακή αντοχή δεν περιορίζεται από σύνορα. Τα μικρόβια εξαπλώνονται μεταξύ ανθρώπων, ζώων και φυτών και ταξιδεύουν μέσα από τα ύδατα, το έδαφος και τον αέρα. Αυτές οι μετακινήσεις ενισχύουν τη διάδοση της μικροβιακής αντοχής.
Δήλωση του καλλιτέχνη
“Η μικροβιακή αντοχή δεν γνωρίζει σύνορα. Ως άνθρωποι, δεν το συνειδητοποιούμε πάντα. Όμως αν παρατηρήσεις προσεκτικά τις εικόνες και τα χρώματα, θα δεις μικρόβια να ταξιδεύουν μέσα από τον αέρα, το νερό, τα απόβλητα, τα ζώα…”
Laura Janssens (Belgium)

Ένας Κόσμος Ενιαίας Υγείας

Η υγεία των ζώων, των ανθρώπων και του περιβάλλοντος είναι άρρηκτα συνδεδεμένες και αλληλεξαρτώμενες. Μοιραζόμαστε τη γη, τους πόρους και τα μικρόβια. Περισσότερο από το 60% των παθογόνων που προκαλούν ασθένειες στους ανθρώπους προέρχεται από οικόσιτα ή άγρια ζώα. Γι’ αυτό, προστατεύοντας την υγεία των ζώων και του περιβάλλοντος, προστατεύουμε και τη δική μας. Για να περιορίσουμε τη μικροβιακή αντοχή, χρειαζόμαστε μια συντονισμένη προσέγγιση Ενιαίας Υγείας που λαμβάνει υπόψη όλες αυτές τις αλληλεξαρτήσεις. .

Δήλωση του καλλιτέχνη
“Οι άνθρωποι τείνουν να ξεχνούν ότι ζουν μέσα σε ένα οικοσύστημα, όπου κάθε ζώο, φυτό και άνθρωπος μοιράζεται τους ίδιους πόρους. Είμαστε μέρος αυτού του κόσμου όσο και αυτός είναι μέρος δικό μας.
Η υγεία και η ευημερία μας συνδέονται βαθιά με τη φύση και όλα τα ζωντανά πλάσματα γύρω μας. Αυτή είναι μια ευγενική υπενθύμιση να εκτιμούμε τον πλανήτη μας και να ζούμε αρμονικά μαζί του, αντί να εξαντλούμε και να μολύνουμε συνεχώς τους πόρους του.”

Illustration Theodor Hristov. Lobster study (Bulgaria)

Η μικροβιακή αντοχή θέτει σε κίνδυνο την παγκόσμια υγεία

Οι επιλογές μας για θεραπεία σοβαρών λοιμώξεων σε ανθρώπους, ζώα και φυτά μειώνονται συνεχώς. Κάθε χρόνο, 1,2 εκατομμύρια άνθρωποι χάνουν τη ζωή τους εξαιτίας της μικροβιακής αντοχής. Ένας αριθμός αντίστοιχος με τους ετήσιους θανάτους από τον ιό HIV/AIDS και την ελονοσία μαζί. Αν δεν ληφθούν μέτρα, μέχρι το 2050, η AMR μπορεί να προκαλέσει 39 εκατομμύρια θανάτους.
Δήλωση του καλλιτέχνη
“Το σώμα αυτής της γυναίκας λειτουργεί σαν ένα μέτρο της παγκόσμιας απειλής που μας επηρεάζει όλους. Μαζί με τη μεγάλη ποσότητα αντιμικροβιακών στο σώμα της, τα βακτήρια δυναμώνουν, γίνονται ανθεκτικά και υπονομεύουν την υγεία της — τη δική της και τη δική μας.”
Lisa Junius (Luxembourg)

Η μικροβιακή αντοχή υπονομεύει την πρόοδο της σύγχρονης ιατρικής

Φαντάσου έναν κόσμο χωρίς μεταμοσχεύσεις ή χειρουργεία… Χωρίς αποτελεσματικά αντιβιοτικά για τη θεραπεία των λοιμώξεων, σωτήριες διαδικασίες όπως οι μεταμοσχεύσεις οργάνων, η χημειοθεραπεία και οι επεμβάσεις θα μπορούσαν να γίνουν εξαιρετικά επικίνδυνες.

Δήλωση του καλλιτέχνη
“Φανταστείτε έναν κόσμο χωρίς τη σύγχρονη ιατρική… θα ήταν ένας θλιβερός κόσμος.

Σε όλη την εικονογράφηση υπάρχουν οπτικές αναπαραστάσεις της ζωής, ανθισμένα λουλούδια και πεταλούδες που συμβολίζουν την αναγέννηση. Επίσης, ο θάνατος, η ευθραυστότητα της ζωής, οι χαμένες ελπίδες, τα κατεστραμμένα ιατρικά εργαλεία και μια κλεψύδρα για να τονιστεί η επείγουσα ανάγκη των αποφάσεων και των επιλογών που κοστίζουν χρόνο και ζωές.

Ευαισθητοποίηση του κοινού μέσω της παρουσίασης δύο μεταβαλλόμενων δωματίων, της στάθμισης των πλεονεκτημάτων και των μειονεκτημάτων, του φωτός και του σκότους, της ελπίδας και του φόβου. Απεικόνιση της μικροβιακής αντοχής όχι μόνο ως ένα κοινό βιολογικό φαινόμενο, αλλά ως έναν απειλητικό κίνδυνο για την ιατρική πρόοδο, τις θεραπείες που σώζουν ζωές, τις συνήθεις διαδικασίες και τις παγκόσμιες συνέπειες για την υγεία.”

Melpomeni Chatzipanagiotou (Greece)

Η μικροβιακή αντοχή πιέζει τα συστήματα υγείας και τις εθνικές οικονομίες

Οι ανθεκτικές λοιμώξεις σημαίνουν παρατεταμένες θεραπείες λιγότερες θεραπευτικές επιλογές και μεγαλύτερη παραμονή στο νοσοκομείο. Στην Ευρώπη μόνο, το κόστος της θεραπείας λοιμώξεων από ανθεκτικά μικρόβια αγγίζει τα 12 δισεκατομμύρια ευρώ ετησίως — περιλαμβάνοντας την επιπλέον ιατρική φροντίδα και την απώλεια παραγωγικότητας. 

Δήλωση του καλλιτέχνη
“Το βάρος της αντοχής Ένα κύμα φαρμάκων και μέσων προχωράει, πιέζοντας τα εύθραυστα τείχη των νοσοκομείων. Κάθε θεραπεία, κάθε προσπάθεια θεραπείας, κάθε αγώνας ενάντια στην αντοχή έχει το δικό του κόστος.

Πίσω από κάθε ανάρρωση κρύβονται χρόνος, πόροι και η σιωπηλή δουλειά των ανθρώπων που βοηθούν στη διατήρηση της ζωής. Καθώς η αντοχή αυξάνεται, η ανάρρωση διαρκεί περισσότερο και η ισορροπία μεταξύ θεραπείας και κόστους αρχίζει να τεντώνεται, πιέζοντας τη δομή της περίθαλψης. Το εύθραυστο φως αυτού του βάρους μας άγγιξε όλους, στα νοσοκομεία, στα σπίτια μας, στον αόρατο ρυθμό της καθημερινής ζωής. Το να προστατεύουμε αυτό το φως σημαίνει να προστατεύουμε αυτό που μας κρατά ζωντανούς.”

Anastasia Suvorova (Cyprus)

Η μικροβιακή αντοχή βλάπτει την υγεία και την ευημερία των ζώων

Η εξάπλωση ανθεκτικών βακτηρίων και άλλων υπερμικροβίων σε ζώα της ξηράς και του νερού αυξάνει τον πόνο και τις απώλειες των ζώων. Αυτό επηρεάζει σοβαρά την παγκόσμια οικονομία, καθώς 1,3 δισεκατομμύρια άνθρωποι εξαρτώνται από την κτηνοτροφία και πάνω από 20 εκατομμύρια από την υδατοκαλλιέργεια.

Δήλωση του καλλιτέχνη
“Υπάρχει ένας βαθύς δεσμός ανάμεσα στους ανθρώπους και στα παραγωγικά ζώα, βασισμένος στην αμοιβαία εξάρτηση. Η ουσία αυτής της σχέσης είναι η φροντίδα — η ικανότητα να αναγνωρίζουμε και να κατανοούμε τις ανάγκες των ζώων.

Η εικονογράφηση παρουσιάζει έναν άνθρωπο στο ίδιο επίπεδο με τα ζώα, να ανταποδίδει το βλέμμα τους, συνειδητοποιώντας ότι η ύπαρξή τους είναι άρρηκτα συνδεδεμένη.”

Gosia Herba (Poland)

Η μικροβιακή αντοχή θέτει σε κίνδυνο την επισιτιστική ασφάλεια

Οι ανθεκτικές λοιμώξεις σε ζώα που παράγουν τρόφιμα προϋποθέτουν πιο δαπανηρές θεραπείες, χαμηλότερη παραγωγικότητα και σοβαρές συνέπειες στην επισιτιστική ασφάλεια. Αν δεν δράσουμε τώρα, μέχρι το 2050 η μικροβιακή αντοχή θα προκαλεί ετήσιες απώλειες στην παραγωγή ζωικών προϊόντων αντίστοιχες με τις διατροφικές ανάγκες περισσότερων από 2 δισεκατομμυρίων ανθρώπων — δηλαδή περίπου 1 στους 5 ανθρώπους παγκοσμίως.
Δήλωση του καλλιτέχνη
“Η μεταφορά με το ντόμινο δείχνει πώς η μικροβιακή αντοχή μπορεί να αποσταθεροποιήσει ολόκληρη την τροφική αλυσίδα. Όταν εμφανίζεται αντοχή, οι επιπτώσεις εξαπλώνονται — από την παραγωγή τροφίμων μέχρι τα πιάτα μας. Το πεσμένο κομμάτι συμβολίζει ότι αν δεν ελέγξουμε την AMR, θα υπάρξουν ελλείψεις στη διατροφή, απειλώντας τη διατροφική ασφάλεια και την ευημερία δισεκατομμυρίων ανθρώπων. Η αλυσιδωτή αντίδραση δείχνει πόσο εύθραυστο είναι το σύστημα. Όταν πέσει ένα κομμάτι, τα υπόλοιπα ακολουθούν.”
Zuzu Galova (Slovakia)

Η μικροβιακή αντοχή αφορά και τα κατοικίδιά μας

Ανθεκτικά βακτήρια και άλλα υπερμικρόβια μπορούν να μολύνουν σκύλους, γάτες και άλλα ζώα συντροφιάς, θέτοντας σε σοβαρό κίνδυνο την υγεία τους. Μερικές φορές απαιτούνται πιο ισχυρές ή παρατεταμένες θεραπείες, οι οποίες μπορεί να είναι δαπανηρές και αγχωτικές. Αυτά τα μικρόβια μπορούν επίσης να μεταδοθούν μεταξύ ανθρώπων και κατοικίδιων και προς τις δύο κατευθύνσεις, υπογραμμίζοντας πόσο στενά συνδέεται η υγεία μας.
Δήλωση του καλλιτέχνη
“ Αγαπάμε τα κατοικίδιά μας — είναι μέλη της οικογένειάς μας! . Όσο πιο κοντά ζούμε με τα ζώα συντροφιάς μας, τόσο μεγαλύτερη προσοχή χρειάζεται στην υγιεινή. Η εικονογράφηση δείχνει πολλές καθημερινές στιγμές συναισθηματικής και σωματικής επαφής με τα κατοικίδια. Έτσι, τα ανθεκτικά μικρόβια μπορούν εύκολα να περάσουν από τα ζώα σε εμάς και το αντίστροφο.”
Bodil Jane (Netherlands)

Η μικροβιακή αντοχή εξαπλώνεται στη φύση

Υπολείμματα αντιμικροβιακών, ανθεκτικά μικρόβια και γονίδια αντοχής καταλήγουν στη φύση μέσω ανθρώπινων δραστηριοτήτων, όπως λύματα από νοσοκομεία, απορροές από αγροκτήματα, βιομηχανική ρύπανση ή ακατάλληλη απόρριψη ληγμένων φαρμάκων. Η σωστή διαχείριση αυτών των αποβλήτων είναι απαραίτητη για να αποτραπεί η επιστροφή τους στους ανθρώπους και τα ζώα μέσω της τροφής, του νερού ή της επαφής με το έδαφος, αυξάνοντας έτσι τον κίνδυνο μετάδοσης.
Δήλωση του καλλιτέχνη
“Η εικονογράφησή μου, ζωγραφισμένη στο χέρι με ακρυλικά χρώματα, τονίζει την αθωότητα και την καθαρότητα της φύσης, καθώς και την ευαλωτότητά της απέναντι στη μικροβιακή αντοχή. Δείχνει πώς οι ανθρώπινες δραστηριότητες και η ακατάλληλη απόρριψη φαρμακευτικών αποβλήτων μπορούν να εξαπλώσουν αθόρυβα ανθεκτικά μικρόβια στο περιβάλλον μας.”
Matti Pikkujämsä (Finland)

Η μικροβιακή αντοχή φτάνει ακόμη και στις πιο απομακρυσμένες περιοχές

Ανθεκτικά βακτήρια και άλλοι μικροοργανισμοί έχουν εντοπιστεί σε πουλιά, ψάρια και άγρια θηλαστικά, ακόμη και σε απομακρυσμένες φυσικές περιοχές. Αυτό δείχνει ότι τα υπερμικρόβια μπορούν να κυκλοφορούν σε ολόκληρα οικοσυστήματα, τα οποία λειτουργούν ως αποθήκες αντοχής που μπορεί να μεταδοθούν ξανά στους ανθρώπους ή σε άλλα ζώα.

Δήλωση του καλλιτέχνη
“Συχνά σκεφτόμαστε την άγρια φύση ως ένα ξεχωριστό, κλειστό σύστημα, απομονωμένο από τον ανθρώπινο κόσμο. Πιστεύουμε ότι υπάρχουν κύκλοι ζωής που συνυπάρχουν χωρίς να αλληλεπιδρούν.

Η ιδέα της χιονόσφαιρας συμβολίζει έναν κόσμο φαινομενικά αποκομμένο, έναν χώρο που δεν μπορούμε να αγγίξουμε ή να αλλάξουμε. Όμως, μόλις την κουνήσουμε, επηρεάζουμε το περιεχόμενό της. Σχεδίασα τη χιονόσφαιρα ραγισμένη, για να δείξω ότι αυτά τα οικοσυστήματα δεν είναι τόσο απομονωμένα όσο νομίζουμε.”

Anja Sušanj (Croatia)

Τα αντιμικροβιακά είναι πολύτιμα φάρμακα και πρέπει να τα χρησιμοποιούμε με προσοχή

Τα αντιβιοτικά και άλλα αντιμικροβιακά είναι ζωτικής σημασίας για την υγεία μας. Όμως, σε πολλές περιπτώσεις γίνεται κατάχρηση ή κακή χρήση σε ανθρώπους, ζώα και φυτά, δημιουργώντας ιδανικές συνθήκες για την εμφάνιση υπερμικροβίων. Όταν τα χρησιμοποιούμε μόνο όταν είναι πραγματικά απαραίτητα, και πάντα με επαγγελματική καθοδήγηση, μπορούμε να επιβραδύνουμε την εξάπλωση της αντοχής και να προστατεύσουμε την υγεία ανθρώπων, ζώων, φυτών και του περιβάλλοντος.
Δήλωση του καλλιτέχνη
“Στην εικονογράφηση αυτή, το αντιβιοτικό παρουσιάζεται σαν αριστούργημα σε μουσείο, όπως η Μόνα Λίζα στο Λούβρο. Πλήθη συγκεντρώνονται για να το θαυμάσουν, μαγεμένα από την διαχρονική του αξία και ομορφιά του και την προσεκτική μεταχείριση που απαιτεί.. Όπως διαφυλάσσουμε τα σπουδαία έργα τέχνης για τις μελλοντικές γενιές, έτσι πρέπει να προστατεύσουμε και αυτά τα σωτήρια φάρμακα. Οι επιστήμονες, όπως και οι μεγάλοι καλλιτέχνες, δημιούργησαν αυτούς τους θησαυρούς, και είναι δική μας ευθύνη να διασφαλίσουμε ότι το έργο τους θα παραμείνει πολύτιμο και για τις επόμενες γενιές»”
Hugo van der Ding (Portugal)

Τα αντιμικροβιακά πρέπει να λαμβάνονται μόνο με ιατρική καθοδήγηση

Τα αντιβιοτικά και τα άλλα αντιμικροβιακά πρέπει να λαμβάνονται μόνο εφόσον έχουν συνταγογραφηθεί από γιατρό, και πάντα σύμφωνα με τις οδηγίες. Η χρήση τους χωρίς ιατρική καθοδήγηση μπορεί να είναι επικίνδυνη και να ενισχύσει την ανάπτυξη ανθεκτικών μικροβίων.
Δήλωση του καλλιτέχνη
“Εμπνεύστηκα από τα μοντερνιστικά μωσαϊκά και τοιχογραφίες της Ανατολικής Ευρώπης που συναντά κανείς σε δημόσια κτήρια – νοσοκομεία, σχολεία και άλλα ιδρύματα. Τα ανοιχτά χέρια και τα χάπια που πέφτουν αναφέρονται στην υπερβολική χρήση των αντιβιοτικών. Οι δύο μορφές απεικονίζουν έναν γιατρό που γράφει συνταγή και έναν ασθενή, ενώ το σύμβολο της μικροβιακής αντοχής (AMR) υπενθυμίζει ότι τα αντιμικροβιακά πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο ύστερα σύσταση γιατρού.”
Jan Šrámek (Czech Republic)

Η πρόωρη διακοπή μιας αντιμικροβιακής θεραπείας δίνει δεύτερη ευκαιρία στα επικίνδυνα μικρόβια

Όταν παραλείπουμε δόσεις ή διακόπτουμε τη θεραπεία πρόωρα επειδή νιώθουμε καλύτερα, τα πιο ισχυρά μικρόβια μπορεί να επιβιώσουν. Αυτά τα μικρόβια μπορούν να μας ξανακάνουν να αρρωστήσουμε και να μεταδοθούν σε άλλους, αυξάνοντας τον κίνδυνο για λοιμώξεις από υπερμικρόβια που είναι πιο δύσκολο να αντιμετωπιστούν.

Δήλωση του καλλιτέχνη
“Τα φάρμακα πρέπει να λαμβάνονται ακριβώς όπως τα έχει συνταγογραφήσει ο γιατρός, στη σωστή δόση, την κατάλληλη ώρα και για όλη τη διάρκεια της θεραπείας. Η συνέπεια και η τήρηση των οδηγιών είναι το κλειδί για την προστασία της προσωπικής υγείας και για τη διατήρηση της αποτελεσματικότητας των φαρμάκων.

Η εικονογράφηση εκφράζει αυτό το μήνυμα παρουσιάζοντας ένα άτομο που παίρνει ένα χάπι σε έξι ξεχωριστά στάδια. Θυμίζοντας οδηγίες χρήσης βήμα προς βήμα, υπογραμμίζει τη σημασία της προσεκτικής συμμόρφωσης με τη φαρμακευτική αγωγή.”

Max Guther (Germany)

Τα αντιβιοτικά δεν είναι αποτελεσματικά κατά των ιογενών λοιμώξεων, όπως η γρίπη

Τα αντιβιοτικά είναι είδος αντιμικροβιακού που έχει σχεδιαστεί για την καταπολέμηση βακτηρίων, όχι ιών. Δεν βοηθούν σε κρυολογήματα, γρίπη ή τις περισσότερες περιπτώσεις πονόλαιμου. Όταν τα παίρνουμε χωρίς να τα χρειαζόμαστε, δεν γινόμαστε καλύτερα — απλώς δίνουμε στα βακτήρια του σώματός μας την ευκαιρία να γίνουν ανθεκτικά.
Δήλωση του καλλιτέχνη
“Είναι σημαντικό να καταλάβουμε ότι τα αντιβιοτικά δεν έχουν καμία επίδραση στους ιούς, παρά μόνο στα βακτήρια. Γι’ αυτό πρέπει να χρησιμοποιούνται υπεύθυνα και μόνο όταν είναι απαραίτητα.

Είχα στο μυαλό μου μια σκηνή σε εστιατόριο: φαντάστηκα τους ιούς να συναντούν τα αντιβιοτικά στο τραπέζι. Όποιος νομίζει ότι οι ιοί μπορούν να ‘τραφούν’ με αντιβιοτικά για να καταστραφούν, κάνει λάθος. Οι ιοί δεν ξέρουν καν τι να τα κάνουν.”

Gatis Sluka (Latvia)

Τα υγιή παραγωγικά ζώα δεν χρειάζονται αντιμικροβιακά

Όταν εφαρμόζουμε καλές πρακτικές εκτροφής — όπως καθαρό και άνετο περιβάλλον, σωστή διατροφή και κατάλληλοι εμβολιασμοί — αποφεύγουμε την ανάγκη για αντιβιοτικά και άλλα φάρμακα. Δίνοντας προτεραιότητα την υγεία και την ευημερία των ζώων, διατηρούμε την αποτελεσματικότητα αυτών των φαρμάκων χωρίς να θέσουμε σε κίνδυνο την παραγωγικότητα.
Δήλωση του καλλιτέχνη
“Ζωγράφισα ένα πρόβατο να ζει υγιές κι ευτυχισμένο — όπως θα έπρεπε να ζουν όλα τα ζώα. Ένας πολιτικός, ένας διαδηλωτής, ένας αγρότης και ένας ‘καθημερινός άνθρωπος’ συμβολίζουν ότι όλοι μπορούμε να συμβάλλουμε. Με σωστές καταναλωτικές συνήθειες, πολιτική δράση και υπεύθυνες γεωργικές πρακτικές μπορούμε να εξασφαλίσουμε ότι τα ζώα είναι υγιή και χαρούμενα χωρίς να χρειάζονται αντιβιοτικά. Καλό για τα ζώα. Καλό και για εμάς, γιατί έτσι τα αντιβιοτικά διατηρούν την αποτελεσματικότητά τους.”
Hanne Sigbjørnsen Tegnehanne (Norway)

Η σωστή φροντίδα κρατά τα κατοικίδιά μας υγιή -χωρίς ανάγκη για αντιβιοτικά.

Με την υπεύθυνη φροντίδα των κατοικιδίων μας— τακτικούς ελέγχους, καθαρό περιβάλλον, καλή υγιεινή, σωστή διατροφή και τακτικές επισκέψεις στον κτηνίατρο και εμβολιασμούς, προλαμβάνουμε τις λοιμώξεις πριν εμφανιστούν. Έτσι, μειώνεται η ανάγκη για αντιμικροβιακά και περιορίζεται ο κίνδυνος εμφάνισης ανθεκτικών μικροβίων.
Δήλωση του καλλιτέχνη
“Λίγη αγάπη και φροντίδα κάνουν θαύματα για τα κατοικίδιά μας. Η καθημερινή περιποίηση, η καθαριότητα, η σωστή διατροφή και οι τακτικές επισκέψεις στον κτηνίατρο και οι εμβολιασμοί τα κρατούν υγιή και χαρούμενα — χωρίς να χρειάζονται αντιβιοτικά.”
Alja Horvat (Slovenia)

Οι κτηνίατροι βοηθούν στην προστασία της υγείας όλων

Οι κτηνίατροι παίζουν καθοριστικό ρόλο στη σωστή χρήση των αντιβιοτικών και άλλων αντιμικροβιακών και στην προστασία της δημόσιας υγείας. Τα αντιμικροβιακά πρέπει να χορηγούνται στα ζώα μόνο με συνταγή κτηνιάτρου και σύμφωνα με τις οδηγίες.
Δήλωση του καλλιτέχνη
“Μου φάνηκε αστείο το πόσο ακατανόητη είναι για τα ζώα η έννοια των ‘βακτηρίων’. Και όσο το σκεφτόμουν, συνειδητοποίησα ότι και για μένα είναι κάπως ακατανόητη. Ξέρω ότι υπάρχουν — γιατί άνθρωποι εξυπνότεροι από μένα μου το είπαν. Έτσι μπήκα στη θέση των ζώων και σχεδίασα αυτό το έργο.”
Hugleikur Dagsson (Iceland)

Τα καθαρά χέρια σώζουν ζωές

Το τακτικό πλύσιμο των χεριών — πριν το φαγητό ή το μαγείρεμα, μετά τη χρήση της τουαλέτας, την επαφή με ζώα ή δραστηριότητες σε εξωτερικούς χώρους — βοηθά στην πρόληψη λοιμώξεων.
Όπου κι αν βρισκόμαστε — στο σπίτι, στο σχολείο, στο νοσοκομείο, στο αγρόκτημα, ή στην κουζίνα — η καλή υγιεινή των χεριών είναι ένας απλός αλλά πανίσχυρος τρόπος να προστατεύσουμε ανθρώπους, ζώα και την κοινή μας υγεία.

Δήλωση του καλλιτέχνη
“Είμαστε τα 300 εκατομμύρια βακτήρια που ζουν στα χέρια σου — και ευθυνόμαστε για πολλές από τις ασθένειες που μετά προσπαθείς να θεραπεύσεις με φάρμακα.

Κι εγώ είμαι ο Λούκα, 6 χρονών και θα πλύνω πολύ καλά τα χέρια μου. Αντίο σε όλους σας.”

«Το πλύσιμο των χεριών είναι κάτι τόσο απλό και καθημερινό, που σχεδόν δεν πιστεύεις πόσο μεγάλη διαφορά μπορεί να κάνει. Μου άρεσε η ιδέα να βάλω ένα από τα παιδιά μου να “μιλά” στα 300 εκατομμύρια μικρόβια που υπάρχουν στα βρόμικα χέρια μας. Αντιπροσωπεύει όλους τους Ευρωπαίους -και, πιστεύω, το κάνει υπέροχα.»

72 kilos (Spain)

Ασφαλείς διατροφικές συνήθειες, λιγότερες λοιμώξεις

Μικρές, καθημερινές κινήσεις κάνουν τη διαφορά: Πλένουμε τα χέρια πριν και κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος, χρησιμοποιούμε καθαρές επιφάνειες και σκεύη, κρατάμε ξεχωριστά ωμά και μαγειρεμένα τρόφιμα, ψήνουμε καλά κρέας, πουλερικά, αυγά και θαλασσινά, διατηρούμε τα ευπαθή τρόφιμα στο ψυγείο και πλένουμε καλά φρούτα και λαχανικά. Με αυτές τις απλές συνήθειες, προλαμβάνουμε λοιμώξεις, μειώνουμε την ανάγκη για φάρμακα και περιορίζουμε την ανάπτυξη ανθεκτικών μικροβίων.
Δήλωση του καλλιτέχνη
“Απλές συνήθειες στην κουζίνα μπορούν να μας προστατεύσουν από τα υπερμικρόβια. Συγκέντρωσα σε μία εικόνα όλα όσα πρέπει να πλένουμε πριν μαγειρέψουμε: χέρια, σκεύη, επιφάνειες και λαχανικά. Μια μικρή «ομάδα καθαρισμού» φροντίζει το κάθε αντικείμενο — για καλύτερη υγεία και ασφάλεια στο τραπέζι μας.”
Cécile Dormeau (France)

Τα εμβόλια προλαμβάνουν λοιμώξεις και περιορίζουν την εξάπλωση των υπερμικροβίων

Όταν αρρωσταίνουμε λιγότερο, χρειαζόμαστε λιγότερα αντιβιοτικά και άλλα αντιμικροβιακά, κι έτσι περιορίζονται οι ευκαιρίες εμφάνισης υπερμικροβίων. Τα εμβόλια, σε ανθρώπους και ζώα , μειώνουν την ανάγκη για θεραπεία και συμβάλλουν στη διακοπή της εξάπλωσης των ασθενειών.
Δήλωση του καλλιτέχνη
“Τα εμβόλια είναι σαν φως μέσα στο σκοτάδι. Όσο λιγότεροι άνθρωποι ή ζώα αρρωσταίνουν, τόσο μικρότερη είναι η ανάγκη χρήσης αντιβιοτικών ή άλλων φαρμάκων. Έτσι περιορίζονται και οι πιθανότητες να εμφανιστούν ανθεκτικά μικρόβια που απειλούν την υγεία όλων.”
Sergiy Maidukov (Ukraine)

Όταν είμαστε άρρωστοι, η τήρηση αποστάσεων κάνει τη διαφορά

Συνήθειες όπως η χρήση μάσκας ή η παραμονή στο σπίτι όταν είμαστε άρρωστοι, μειώνουν την εξάπλωση των λοιμώξεων. Αυτό σημαίνει λιγότερες επισκέψεις σε γιατρούς, λιγότερες συνταγές για αντιμικροβιακά και λιγότερες πιθανότητες για την εμφάνιση υπερμικροβίων.

Αυτά τα μέτρα προφύλαξης ισχύουν και για τα ζώα που ζουν ή εργάζονται κοντά μας, αφού κάποια ανθεκτικά μικρόβια μπορούν να μεταδοθούν και από άνθρωπο σε ζώο και αντίστροφα.

Δήλωση του καλλιτέχνη
“Σκέψου τις επιλογές σου όταν είσαι άρρωστος:

Να φορέσεις μάσκα, να μείνεις στο σπίτι, να πλένεις τα χέρια σου… έτσι η ασθένεια δεν εξαπλώνεται και μειώνεται η ανάγκη για αντιβιοτικά.

Αντίθετα, χειραψίες και στενή επαφή διασπείρουν βακτήρια, αυξάνοντας τη χρήση αντιβιοτικών και τον . κίνδυνο εμφάνισης ανθεκτικών βακτηρίων

Η διαφορά μεταξύ των δύο επιλογών είναι σαν τη μέρα και τη νύχτα.”

Ana Popescu (Austria)

Μην μοιράζεστε αντιβιοτικά ή άλλα αντιμικροβιακά

Μην παίρνεις ποτέ αντιμικροβιακό φάρμακο που έχει συνταγογραφηθεί για άλλον χωρίς να συμβουλευτείς γιατρό. Μην δίνεις τα φάρμακά σου σε κατοικίδιο. Κάθε συνταγή είναι σχεδιασμένη για ένα συγκεκριμένο άτομο και λοίμωξη. Η λανθασμένη χρήση μπορεί να καθυστερήσει την ανάρρωση, να προκαλέσει παρενέργειες και να ενισχύσει την εμφάνιση ανθεκτικών μικροβίων.
Δήλωση του καλλιτέχνη
Μην παίρνεις ποτέ αντιμικροβιακό φάρμακο που έχει συνταγογραφηθεί για άλλον χωρίς να συμβουλευτείς γιατρό. Μην δίνεις τα φάρμακά σου σε κατοικίδιο. Κάθε συνταγή είναι σχεδιασμένη για ένα συγκεκριμένο άτομο και λοίμωξη. Η λανθασμένη χρήση μπορεί να καθυστερήσει την ανάρρωση, να προκαλέσει παρενέργειες και να ενισχύσει την εμφάνιση ανθεκτικών μικροβίων.
Alfie Gatt (Malta)

Τα αντιβιοτικά και άλλα φάρμακα πρέπει να πετιούνται με ασφάλεια

Η απόρριψη αντιμικροβιακών με λανθασμένο τρόπο βλάπτει το περιβάλλον και μπορεί να συμβάλει στην εξάπλωση της αντοχής και την εμφάνιση υπερμικροβίων. Μην κρατάς φάρμακα που δεν χρειάζεσαι ή έχουν λήξει, μην τα πετάς στα σκουπίδια ούτε στην τουαλέτα. Πήγαινέ τα στο φαρμακείο ή ακολούθησε τις τοπικές οδηγίες για ασφαλή απόρριψη.
Δήλωση του καλλιτέχνη
“Απλώς ρίξε τα φάρμακα στην τουαλέτα, Εύα!” “Μην χάνεις χρόνο να πας στο φαρμακείο — πέτα τα στα σκουπίδια, Εύα!” “Αυτό το υπερμικρόβιο είναι δικό σου λάθος, Τζον!!”

“Αυτή είναι μια σατιρική εικονογράφηση. Αντί να πω τι να μην κάνεις, ήθελα να δείξω τι συμβαίνει όταν το κάνεις — μέσα από έναν καθημερινό διάλογο στο σπίτι, συμπυκνωμένο σε μία φράση.”

Anders Mongenthaler (Denmark)

Η υπεύθυνη χρήση αντιμικροβιακών στην καλλιέργεια φυτών έχει σημασία

Μυκητοκτόνα, ζιζανιοκτόνα και άλλα φυτοφάρμακα χρησιμοποιούνται για την προστασία των φυτών από ασθένειες και παράσιτα. Επιπλέον, σε ορισμένες χώρες, τα αντιμικροβιακά χρησιμοποιούνται για την ενίσχυση της ανάπτυξης. Η έρευνα δείχνει ότι αυτή η πρακτική μπορεί να προκαλέσει την ανάπτυξη ανθεκτικών μικροβίων. Ο περιορισμός της χρήσης, η αυστηρή ρύθμιση της χρήσης και ο συνδυασμός με καλές γεωργικές πρακτικές βοηθούν στην προστασία του περιβάλλοντος και στη διατήρηση της αποτελεσματικότητας αυτών των πολύτιμων προϊόντων.
Δήλωση του καλλιτέχνη
“Η εικόνα δείχνει την αντίθεση ανάμεσα στη μονοκαλλιέργεια μεγάλης κλίμακας με έντονη χρήση φυτοφαρμάκων και τη φυσική ομορφιά της μικρής κλίμακας γεωργίας, όπου διαφορετικά είδη συνυπάρχουν.”
Sara Andreasson (Sweden)

Η εμπιστοσύνη στην επιστήμη είναι το κλειδί για τον περιορισμό της μικροβιακής αντοχής

Όταν εμπιστευόμαστε τα επιστημονικά δεδομένα και δρούμε σύμφωνα με αυτά, χτίζουμε μια πιο ενημερωμένη και υπεύθυνη κοινωνία. Η προώθηση της έρευνας, της καινοτομίας και της διεπιστημονικής συνεργασίας ανάμεσα στην ανθρώπινη, ζωική και περιβαλλοντική υγεία είναι ζωτικής σημασίας για την αντιμετώπιση της μικροβιακής αντοχής.
Δήλωση του καλλιτέχνη
“Η εικονογράφηση αναφέρεται σε ολόκληρο το οικοσύστημα που πρέπει να φροντίζουμε: από τη ζωή στις πόλεις και την ύπαιθρο, την ανάγκη προστασίας και αποκατάστασης της φύσης, την υπεύθυνη αλιεία, τον ρόλο των κτηνιάτρων έως την επιστημονική έρευνα και ανακαλύψεις που μας προστατεύουν όλους.”
Loreta Isac (Romania)