Рисуваме антимикробната резистентност
Добре дошли в цялата история
В нас и около нас съществува свят – невидим, древен и жив.Една вселена от микроби, които ни помагат да храносмиламе храната, защитават кожата ни и поддържат баланса в екосистемите. Повечето от тях живеят в хармония с нас, но някои могат да причинят болести. И както всяка форма на живот, така и те се адаптират, за да оцелеят. Когато се научат да устояват на лекарствата, създадени да ги спрат, се изправяме пред едно от най-сериозните предизвикателства за здравето на нашето време: антимикробната резистентност (АМР).
Антибиотиците и другите антимикробни средства са едни от най-забележителните открития на човечеството. Те промениха хода на историята, превръщайки смъртоносни инфекции в лечими, направиха операциите по-безопасни и помогнаха на нас и нашите животни да живеем по-дълго. Но колкото повече ги използваме – и злоупотребяваме с тях – толкова по-бързо губим тяхната лечебна сила. Тази невидима трансформация се случва навсякъде: в болници и домове, във ферми, реки и в почвата под краката ни.
Но тази история не е за страх. Тя е за осъзнаване, грижа и връзка. Антимикробната резистентност ни напомня, че здравето на хората, животните и околната среда e дълбоко преплетенo. Всеки жест – миенето на ръцете, ваксинирането на домашните любимци, използването на антибиотици само когато е необходимо или правилното им изхвърляне – помага за запазването на този баланс.
За какво е тази кампания?
„Sketching Antimicrobial Resistance“ събира 30 илюстратори от 30 различни европейски страни, за да повишат информираността за АМР, съчетавайки изкуство и наука. Всяка илюстрация и послание разказва част от тази споделена история – история, която принадлежи на всички нас: важността да запазим ефективността на антимикробните средства. Различни произведения на изкуството подчертават значението на отговорната употреба на лекарства при хора и животни, добрите практики на хигиена и ваксинация, както и правилното изхвърляне на лекарства, за да се намали разпространението на АМР в околната среда и въздействието ѝ върху ежедневието ни.
Защото да се грижим за антибиотиците означава да се грижим за самия живот.
Илюстрациите
Антибиотиците и другите антимикробни средства са сред най-големите постижения на човечеството. Тези ценни лекарства помогнаха както на хората, така и на животните да живеят по-дълго и по-здравословно. Но сега тяхната ефективност намалява. Колкото повече хора разбират защо, толкова повече можем да направим заедно, за да запазим тяхната сила. Като споделяме какво знаем и подкрепяме отговорната употреба, помагаме тези животоспасяващи средства да останат ефективни — за нас самите, за бъдещите поколения и за планетата. Присъедини се към глобалната общност на посланиците на символа AMR! ОБИЧАЙТЕ НАШИТЕ АНТИБИОТИЦИ!
Илюстрираният албум
По-различен начин за разказване на историята за AMR: визуален, близък и ангажиращ. Мощен ресурс за обучение, събития и повишаване на осведомеността, и значим подарък, който да споделите, подчертаващ важността на запазването на ефективността на антимикробните средства.
Също наличен в цифров формат.
Изложбата
Придружени от аудио гид, изложбите предлагат креативен начин да направим антимикробната резистентност видима и достъпна за всички на публични места.
Микробният свят е разнообразен
„Разнообразната екосистема от микроби, които живеят навсякъде около нас и в нас, е невидима за просто око. Повечето играят важна роля в защитата ни и в поддържането на равновесието в света, но някои могат да се превърнат в опасни микроби, които причиняват инфекции. Това произведение е напомняне, че всички ние сме различни, уникални хора и всеки от нас има своята роля в поддържането на баланс и хармония.“
Ashwin Chacko (Ireland)
Какво представляват антимикробните средства и за какво служат?
„Стремя се да насоча вниманието към нещата, които често приемаме за даденост в ежедневието. Както електричеството в домовете ни, така и антимикробните средства са били немислими само преди малко повече от сто години. Болести, които някога изглеждаха смъртоносни и неизбежни, днес се лекуват рутинно. Затова приканвам зрителя да спре за миг, да се потопи в този цветен и разнообразен свят и да се замисли за невидимите помощници, които правят всичко това възможно.“
Какво е антимикробна резистентност (АМР)?
„Представете си микроб, толкова силен, че надвива самите лекарства. Това е антимикробна резистентност (АМР). Някои микроби, известни като „супербактерии“, спират да реагират на лечението и превръщат дори обикновените инфекции в сериозен здравен проблем. А ето и уловката — те вече са сред нас. От нас зависи да се информираме, да разберем проблема и да помогнем за спиране на разрастването му.“
Как се развива АМР?
„Тази проста илюстрация показва как бактериите и микробите мутират, за да оцелеят. Обменът на ДНК води до появата на нова, устойчива на антибиотици бактерия (в очертанията на човешка фигура) – единствената, която оцелява въпреки отворената капсула, която вече няма ефект върху нея.“
Естествен процес, ускорен от човека
„Въпреки че антимикробната резистентност е естествен процес, човешките действия я ускоряват. Лекарствата, които се изплъзват от ръцете, символизират нашата неспособност напълно да контролираме ефектите им, което може да доведе до появата на супербактерии. Колкото по-интензивно се борим с бактериите и другите микроби, толкова по-внимателно трябва да използваме антибиотиците и другите антимикробни средства.“
Как се разпространява резистентността?
„Антимикробната резистентност няма граници. Ние, хората, често не осъзнаваме това. Но ако се вгледате внимателно в изображенията и цветовете, ще видите микроби, които пътуват във въздуха, водата, отпадъците, животните…“
Един свят – едно здраве
„ Хората са склонни да забравят, че живеят в екосистема, в която всяко животно, растение и човек споделят едни и същи ресурси. Ние сме част от този свят, както и той е част от нас.
Нашето здраве и благополучие е дълбоко свързано с природата и всички живи същества около нас. Това е леко напомняне да ценим нашата планета и да живеем в хармония с нея, вместо безкрайно да експлоатираме и замърсяваме нейните ресурси.“ /em>
АМР застрашава глобалното здраве
„Тялото на тази жена действа като везна – измерител на глобалната заплаха, която засяга всички нас. Наред с голямото количество антимикробни вещества в нея, бактериите стават по-силни, развиват устойчивост и подкопават нейното здраве – и нашето.“
АМР сериозно компрометира напредъка на съвременната медицина
„Да си представим свят без съвременна медицина… това би бил тъжен свят.
В цялата илюстрация има символи на живота – разцъфнали цветя и пеперуди, които олицетворяват прераждането. Но също така и смърт, крехкост на живота, на рухналите надежди, разпадащи се медицински инструменти и пясъчен часовник, подчертаващи спешността на решенията, които струват време и човешки животи.
Чрез противопоставянето на две променени пространства – светлина и мрак, надежда и страх – се цели да се повиши осведомеността. Антимикробната резистентност е представена не просто като биологичен феномен, а като сериозна заплаха за медицинския напредък, животоспасяващите терапии, рутинните процедури и глобалното здраве.“
АМР натоварва здравните системи и националните икономики
Изявление на художника
„Тежестта на резистентността. Вълна от лекарства и средства се движи напред, притискайки крехките стени на болниците. Всяко лечение, всеки опит за изцеление, всяко усилие срещу резистентността има своята цена.
Зад всяко възстановяване стоят време, ресурси и тихата работа на хора, които пазят живота. С нарастването на резистентността възстановяването става по-дълго, а балансът между лечение и цена се нарушава, оказвайки натиск върху структурата на грижата. Крехката светлина на тази тежест докосва всички ни – в болниците, у дома, в незабележимия ритъм на ежедневието. Да пазим тази светлина означава да защитаваме това, което ни държи живи.“
АМР натоварва здравните системи и националните икономики
„Съществува дълбока връзка между хората и селскостопанските животни, изградена върху взаимна зависимост. Същността на тази връзка трябва да бъде нашето внимание – способността да разбираме и откликваме на нуждите на животните.
Илюстрацията показва човек, застанал наравно с животните, срещайки техния поглед и осъзнавайки, че неговото съществуване е неразривно свързано с тяхното.“
АМР застрашава продоволствената сигурност
„Метафората с доминото подчертава как антимикробната резистентност може да дестабилизира цялата хранителна верига. Когато възникне резистентност, въздействията се разпространяват навън – от производството на храна до ястията на нашите маси. Падащото домино подчертава, че неконтролираната антимикробна резистентност може да остави пропуски в глобалното изхранване, застрашавайки продоволствената сигурност и благосъстоянието на милиарди хора. Тази верижна реакция показва колко крехка е системата. След като един елемент падне, останалите бързо го следват.“
АМР засяга и нашите домашни любимци
„Ние обичаме нашите домашни любимци – те са като част от семейството! Колкото по-близо живеем до тях, толкова по-внимателни трябва да бъдем с хигиената. Тази илюстрация визуализира многобройните начини, по които се свързваме с любимците си – както емоционално, така и физически. По този начин резистентните микроби могат лесно да преминават между нас.“
АМР се разпространява в природата
„Моята илюстрация, нарисувана на ръка с акрилни бои, подчертава невинността и чистотата на природата, както и нейната уязвимост към антимикробната резистентност. Тя акцентира върху това как човешката дейност и неправилното изхвърляне на фармацевтични отпадъци могат тихо да разпространяват резистентни микроби в нашата околна среда.“
АМР достига дори най-дивите места
„Ние възприемаме дивата природа като отделна, затворена система, несвързана с нашия натоварен живот в градовете и домовете. Колко малко осъзнаваме, че всички сме свързани по отношение на здравето – сякаш има различни кръгове на живот, които съществуват едновременно, но никога не се припокриват.
Идеята за снежното кълбо напомня за нещо, което изглежда като затворен организъм – свят, който не можем нито да достигнем, нито да променим на пръв поглед. Но когато разклатим кълбото, ние влияем върху полета на снежинките – това влияние идва от външна сила. Изобразих кълбото с пукнатина, за да подчертая, че тези екосистеми не са толкова отделени, колкото изглеждат.“
Антимикробните средства са ценни и трябва да се използват внимателно
„В тази илюстрация антибиотикът е представен като шедьовър, изложен в музей – подобно на Мона Лиза в Лувъра. Тълпи се събират, за да му се възхищават – възхитени от неговата непреходна красота, безценна стойност и необходимостта от грижа. Както ценим великите произведения на изкуството за бъдещето, така трябва да пазим и тези животоспасяващи лекарства. Учените, като великите творци, са създатели на тези съкровища, и е наша отговорност да защитим тяхното дело, за да запазим стойността му за бъдещите поколения.“
Антимикробните средства трябва да се приемат само по лекарско предписание
„Бях вдъхновен от източноевропейските модернистични стенописи и мозайки, които украсяват обществени сгради като болници, училища и подобни институции. Отворените ръце и падащите таблетки символизират прекомерната употреба на антибиотици. Двете фигури изобразяват лекар, който изписва рецепта, и пациент, придружен от символа на антимикробната резистентност, за да напомнят, че антимикробните средства трябва да се използват само по препоръка на лекар.“
Прекратяването на лечението твърде рано дава втори шанс на вредните микроби
„Лекарствата трябва да се приемат точно както са предписани – в правилното време и за пълната продължителност на лечението. Последователността и спазването на указанията са ключови за защитата както на личното здраве, така и на ефективността на антимикробните средства.
Илюстрацията предава това послание, като изобразява човек, който приема таблетка през шест отделни стъпки. Напомняща за ръководство с инструкции, последователността подчертава внимателното придържане към лекарствените режими.“
Антибиотиците не действат срещу вирусни инфекции като грипа
„Важно е да разберем, че антибиотиците нямат ефект върху вирусите, а само върху бактериите. Следователно, те трябва да се използват отговорно и само когато е необходимо.
Представих си сцена в ресторант – вируси, които „вечерят“ с антибиотици на една маса. Ако някой мисли, че вирусите могат да бъдат „нахранени“ с антибиотици, за да бъдат унищожени, греши. Вирусите дори не знаят какво да правят с тях.“
Здравите селскостопански животни не се нуждаят от антимикробни препарати
„Нарисувах овца, която живее най-добрия си живот – така, както трябва да живеят всички животни. Политик, протестиращ, фермер и „обикновен човек“ символизират, че всички можем да допринесем. Чрез добри потребителски навици, политически действия и добри земеделски практики можем да работим заедно, за да осигурим здрави и щастливи селскостопански животни, които не се нуждаят от антибиотици. Добре за животните. Добре и за нас, защото това означава, че антибиотиците е по-вероятно да действат, когато ни трябват.“
Грижата предотвратява нуждата от антимикробни средства при домашни любимци
„Малко любов и грижа вършат чудеса за нашите домашни любимци. Ежедневни навици като ресане, поддържане на чиста среда, добра храна и редовни прегледи и ваксинации – всичко това помага на любимците ни да бъдат здрави, щастливи и без нужда от антибиотици.“
Ветеринарите защитават здравето на всички
„Струваше ми се забавно да си представя как концепцията за „бактерии“ е напълно неразбираема и чужда за животните. И когато се замислих повече, осъзнах, че до известна степен тя е неразбираема и за мен. Знам, че бактериите съществуват – но само защото по-умни хора от мен са ми го казали. Затова се поставих на мястото на животните и нарисувах тази картина.“
Чистите ръце спасяват животи
Независимо къде се намираме – у дома, в здравни заведения, във ферми, в училища или кухни – добрата хигиена на ръцете е прост, но мощен начин да защитим хората, животните и нашето общо здраве.
„Ние сме 300-те милиона бактерии, живеещи по вашите ръце – и ние сме отговорни за много от болестите, които по-късно се опитвате да излекувате с лекарства.
А аз съм Лука, на 6 години, и ще си измия ръцете много добре. Довиждане на всички вас.“
„Значението на миенето на ръцете е толкова обикновено нещо, че почти изглежда невероятно колко много може да помогне за решаването на толкова голям проблем. Хареса ми идеята да включа едно от децата си, което „говори“ с 300-те милиона микроорганизми по нашите мръсни ръце. То представлява цялото европейско население – и мисля, че го прави блестящо.“
Безопасните хранителни навици водят до по-малко инфекции
„Простите навици при готвене могат да помогнат да се избегнат супербактерии. Събрах всички действия в една илюстрация, за да си напомним какво трябва да измием преди готвене: ръце, прибори, повърхности и зеленчуци. Екип от миниатюрни „чистачи“ се грижи за всеки елемент, за да имаме по-добро здраве.“
Ваксините предотвратяват инфекции и ограничават разпространението на супербактерии
„Ваксините действат като светлина в тъмнината. Когато по-малко хора или животни се разболяват, има по-малка нужда от използване на антибиотици или други лекарства. Това означава по-малко възможности резистентните микроби да засегнат здравето на всички.“
Когато сме болни, дистанцията има значение
Тези предпазни мерки при болест се отнасят и за животните, с които живеем или работим, тъй като някои резистентни микроби могат да се предават между хора и животни в двете посоки.
„Помислете за изборите, които имате, когато се чувствате болни:
Носенето на маска, оставането у дома, миенето на ръце… така заболяването не се разпространява и се намалява нуждата от антибиотици.
От друга страна, ръкостискането и близкият контакт могат да разпространят бактерии и да доведат до по-честа употреба на антибиотици. В резултат рискът от развитие и разпространение на резистентни бактерии е по-висок.
Разликата между двете възможности е като между ден и нощ.“
Не споделяйте антимикробни средства
„Тази илюстрация представя идеята, че лечението винаги е индивидуално. Двата портрета преливат един в друг, но техните среди са много различни: единият е заобиколен от сухи клони, символизиращи неправилната употреба и вредата, която може да донесе, а другият е с разцъфнали цветя – символ на правилното лечение, мира и изцелението, които то носи. Контрастът подчертава, че това, което действа за един, може да не действа за друг. Лечението е лично и никога не трябва да се споделя.“
Изхвърляйте остатъците правилно
„Просто ги излей в тоалетната, Ева!“ „Не си губи времето да ходиш до аптеката – хвърли лекарството в кошчето, Ева!“ „Този супермикроб е заради теб, Джон!!“
„Това е класическа сатирична рисунка. Вместо да предупреждавам какво не трябва да се прави, исках да покажа какво се случва, когато го направим – чрез обикновен домашен разговор, сведен до едно изречение.“
Отговорната употреба на антимикробни средства в растениевъдството е важна
„Тази картина показва контраста между монокултурното, мащабно индустриално земеделие, където пестицидите се използват често, и красотата на дребното земеделие, където множество видове съжителстват заедно.“
Доверието в науката е ключът към овладяване на АМР
Когато се доверяваме на научните доказателства и действаме според тях, помагаме за изграждането на по-информирано и отговорно общество.
Подкрепата на научните изследвания, иновациите и съвместните усилия в областта на човешкото, животинското и екологичното здраве е от съществено значение за намаляване на антимикробната резистентност.
„Моята илюстрация говори за цялата екосистема, за която трябва да се грижим – от градския до селския живот, необходимостта да защитаваме и възстановяваме природата, за отговорния риболов, важната роля на ветеринарния лекар… и научните изследвания и открития, които се правят, за да ни защитят всички.“