Ilustrando a Resistência aos Antimicrobianos
Bem-vindo à história completa
Há um mundo dentro de nós e à nossa volta – invisível, antigo e vivo. Um universo de microrganismos que nos ajudam a digerir os alimentos, a proteger a pele e a manter os ecossistemas equilibrados. A maioria vive em harmonia connosco, mas alguns podem causar doenças. E, como todas as formas de vida, adaptam-se para sobreviver. Quando aprendem a resistir aos medicamentos criados para os travar, deparamo-nos com um dos maiores desafios de saúde do nosso tempo: a resistência aos antimicrobianos (RAM).
Os antibióticos e outros antimicrobianos estão entre as descobertas mais extraordinárias da humanidade. Mudaram o curso da história, transformando infeções outrora fatais em doenças tratáveis, tornando as cirurgias mais seguras e ajudando-nos – a nós e aos nossos animais – a viver mais tempo. Mas quanto mais os usamos – e abusamos deles – mais depressa perdem a sua capacidade de curar. Esta transformação invisível acontece por todo o lado: nos hospitais e nas casas, nas explorações agrícolas, nos rios e no solo sob os nossos pés.
Mas esta não é uma história de medo. É uma história de consciência, cuidado e ligação. A RAM lembra-nos que a saúde humana, animal e ambiental estão interligadas. Cada gesto – lavar as mãos, vacinar os nossos animais de estimação, usar antibióticos apenas e só quando necessário, ou eliminá-los de forma correta – ajuda a proteger o equilíbrio.
Sobre o que é esta campanha?
Esta campanha é um convite a olhar mais de perto: a descobrir a beleza de um mundo microbiano equilibrado e o poder que temos para o preservar.
O “Sketching Antimicrobial Resistance” junta 30 ilustradores de 30 países europeus diferentes para sensibilizar para a RAM, combinando arte e ciência. Cada ilustração e mensagem conta parte desta história comum – uma história que pertence a todos nós: a importância de preservar a eficácia dos antimicrobianos. As obras de arte realçam a importância de utilizar os medicamentos de forma responsável na saúde humana e animal, de adotar boas práticas de higiene e vacinação e de eliminar corretamente os medicamentos, para reduzir a disseminação da RAM no ambiente e o impacto que esta tem na nossa vida diária.
Cuidar dos antibióticos é cuidar da própria vida.
As ilustrações
Os antibióticos e outros antimicrobianos estão entre as maiores conquistas da humanidade. Estes medicamentos preciosos ajudaram humanos e animais a viver mais tempo e com mais saúde. Mas estão a perder a sua eficácia. Quanto mais pessoas compreenderem porquê, mais podemos fazer juntos para preservar o seu poder. Ao partilhar o que sabemos e apoiar o uso responsável, ajudamos a garantir que estas ferramentas que salvam vidas continuam eficazes — para nós, para as gerações futuras e para o planeta. Junta-te à comunidade global de Embaixadores do Símbolo da RAM! AMEMOS OS NOSSOS ANTIBIÓTICOS!
Álbum Ilustrado
Uma forma diferente de contar a história da resistência aos antimicrobianos: visual, próxima e envolvente. Um recurso poderoso para a educação, eventos e atividades de sensibilização, e uma prenda significativa para partilhar a importância de preservar o poder dos antimicrobianos.
Também disponível em formato digital.
A exposição
“Sketching Antimicrobial Resistance” também chega às ruas, com exposições públicas em cidades europeias que apresentam as 30 ilustrações e as respetivas mensagens.
Acompanhadas por um audioguia, as exposições oferecem uma forma criativa de tornar a resistência aos antimicrobianos visível e acessível a todos nos espaços públicos.
O mundo microbiano é diverso
“O ecossistema diversificado de microrganismos que vivem ao nosso redor e dentro de nós é invisível a olho nu. A maioria desempenha papéis importantes na nossa proteção e na manutenção do equilíbrio do mundo, mas alguns podem-se tornar microrganismos perigosos capazes de causar infeções. Esta obra é um incentivo para reconhecermos que todos somos pessoas diferentes, e que cada um de nós tem um papel a desempenhar para trazer equilíbrio e harmonia.”
Ashwin Chacko (Ireland)
O que são os antimicrobianos e para que servem?
“Procuro chamar a atenção para as coisas que tendemos a dar como certas no nosso dia a dia. Assim como a eletricidade em nossas casas, os antimicrobianos eram inimagináveis há pouco mais de cem anos. Doenças que antes pareciam fatais e inevitáveis tornaram-se hoje, em grande parte, tratáveis. Por isso, convido o público a fazer uma pausa, mergulhar neste mundo colorido e diverso e refletir sobre os ajudantes invisíveis que tornam tudo isso possível.”
O que é a resistência aos antimicrobianos (RAM)?
“Imagine um microrganismo tão forte que consegue vencer os medicamentos. Isso é a resistência aos antimicrobianos (RAM). Alguns microrganismos, frequentemente chamados de “superbactérias”, deixam de responder aos tratamentos e tornam até infeções simples um problema sério para a saúde e os cuidados de saúde. E aqui está o ponto: eles já estão entre nós. Cabe a todos nós despertar a curiosidade, procurar informação e ajudar a impedir que este problema se multiplique.”
Como se desenvolve a RAM?
“A ilustração, em sua simplicidade, mostra como as bactérias e outros microrganismos sofrem mutações para a sua própria sobrevivência. As trocas de ADN levam à criação de uma nova bactéria resistente a antibióticos (dentro da silhueta humana), sendo a única que sobrevive, apesar da cápsula aberta que não tem efeito sobre ela.”
Um processo natural acelerado pelo ser humano
“Embora a resistência aos antimicrobianos seja um processo natural, as ações humanas aceleram-no. Os medicamentos que escorregam pelas mãos simbolizam a nossa incapacidade de controlar totalmente os seus efeitos, o que pode levar ao surgimento de superbactérias. Quanto mais combatemos as bactérias e outros microrganismos, mais cautelosos devemos ser para garantir o uso adequado dos antibióticos e outros antimicrobianos.”
Como se espalha a resistência?
“A resistência aos antimicrobianos não reconhece fronteiras. Como seres humanos, nem sempre estamos cientes disso. Mas, se observarmos atentamente as imagens e as cores, veremos microrganismos viajando pelo ar, pela água, pelos resíduos e pelos animais.”
Uma Só Saúde, Um Só Mundo
Portanto, conter a resistência aos antimicrobianos requer uma abordagem coordenada de Uma Só Saúde (One Health), que leve todos esses vínculos em consideração.
“As pessoas tendem a esquecer que vivem num ecossistema onde cada animal, planta e ser humano compartilha os mesmos recursos. Somos parte deste mundo tanto quanto ele é parte de nós.
A nossa saúde e bem-estar estão profundamente conectados à natureza e a todas as criaturas vivas ao nosso redor. Este é um lembrete gentil para que apreciemos o nosso planeta e vivamos em harmonia com ele, em vez de explorar e contaminar incessantemente os seus recursos sem fim.”
A RAM está a pôr em risco a saúde global
Esse número equivale às mortes anuais combinadas por VIH/SIDA e malária. Se nada for feito, 39 milhões de pessoas poderão morrer por causa da RAM até 2050.
“O corpo desta mulher funciona como uma balança ou medida da ameaça global que nos afeta a todos. Juntamente com a grande quantidade de antimicrobianos que estão dentro dela, as bactérias tornam-se mais fortes, desenvolvendo resistência e prejudicando a saúde dela, a nossa saúde.”
A RAM compromete seriamente os avanços da medicina moderna
Sem antibióticos eficazes para tratar infeções, procedimentos que salvam vidas como transplantes de órgãos, quimioterapia e cirurgias poderiam tornar-se extremamente perigosos.
Declaração do artista
“Imaginar um mundo sem a medicina moderna… seria um mundo triste.
Ao longo da ilustração, há representações visuais da vida, flores desabrochando e borboletas que simbolizam o renascimento. Também há a morte, a fragilidade da vida, as esperanças perdidas, instrumentos médicos em colapso e uma ampulheta que destaca a urgência de como as nossas decisões e escolhas custam tempo e vidas.
Pretende-se sensibilizar o público através da recriação de dois espaços contrastantes, pesando prós e contras, luz e escuridão, esperança e medo. A resistência aos antimicrobianos é retratada não apenas como um fenómeno biológico comum, mas como um risco ameaçador ao avanço médico, às terapias que salvam vidas, aos procedimentos de rotina e às consequências globais para a saúde.”
A RAM sobrecarrega os sistemas de saúde e as economias nacionais
Declaração do artista
“O peso da resistência. Uma onda de medicamentos e meios de tratamento avança, pressionando as frágeis paredes dos hospitais. Cada tratamento, cada tentativa de cura, cada luta contra a resistência acarreta o seu próprio custo.
Por trás de cada recuperação há tempo, recursos e trabalho silencioso das pessoas que ajudam a preservar a vida. À medida que a resistência aumenta, a recuperação torna-se mais longa, e o equilíbrio entre a cura e o custo começa a ficar tenso, pressionando toda a estrutura dos cuidados de saúde.
A frágil luz deste peso tocou-nos a todos, nos hospitais, em casa, no ritmo invisível da vida quotidiana.
Proteger essa luz é proteger o que nos mantém vivos.”
A RAM prejudica a saúde e o bem-estar animal
Isso, por sua vez, afeta os meios de subsistência em todo o mundo, já que 1,3 mil milhões de pessoas dependem da pecuária para viver e mais de 20 milhões dependem da aquicultura.
Declaração do artista
“Existe um vínculo profundo entre humanos e animais de quinta, construído com base na dependência mútua.
A essência dessa relação deve ser a nossa atenção, a capacidade de perceber e compreender as necessidades dos animais.
Esta ilustração mostra um ser humano de igual para igual com os animais, olhando-os nos olhos, consciente de que sua própria existência está intrinsecamente ligada à deles.”
A RAM ameaça a segurança alimentar
Se não agirmos agora, até 2050 a resistência antimicrobiana será responsável por perdas na produção animal equivalentes às necessidades alimentares de mais de 2 mil milhões de pessoas por ano — cerca de 1 em cada 5 pessoas da população mundial projetada.
“A metáfora do dominó destaca como a resistência aos antimicrobianos pode desestabilizar toda a cadeia alimentar.
Quando a resistência surge, os impactos propagam-se, da produção de alimentos até as refeições nas nossas mesas.
A peça que cai enfatiza que a RAM não controlada pode gerar lacunas na nutrição global, ameaçando a segurança alimentar e o bem-estar de milhões de pessoas.
Essa reação em cadeia mostra quão frágil é o sistema: quando um bloco cai, os restantes seguem-no rapidamente.
A RAM também afeta os nossos animais de companhia
Em alguns casos, os animais de companhia podem precisar de tratamentos mais fortes ou mais longos, o que pode ser caro e causar stress.
Esses microrganismos resistentes também podem passar entre animais de estimação e humanos (em ambas as direções), lembrando-nos de como a nossa saúde está intimamente conectada.
“Adoramos os nossos animais de estimação, eles são como família!
Quanto mais próximos vivemos dos animais de estimação, mais atentos precisamos estar em relação à higiene.
Esta ilustração mostra as diversas formas pelas quais nos conectamos emocional e fisicamente com os nossos animais de estimação. Desta forma, os microrganismos resistentes podem se mover facilmente entre eles e nós.
A RAM está a espalhar-se na natureza
A gestão adequada desses resíduos é essencial para evitar que retornem a humanos e animais através dos alimentos, da água ou do contato direto com o solo, aumentando o risco de transmissão.
“A minha ilustração, pintada à mão com tintas acrílicas, enfatiza a inocência e a pureza da natureza, bem como a sua vulnerabilidade à resistência aos antimicrobianos.
Ela mostra como a atividade humana e o descarte incorreto de resíduos farmacêuticos podem espalhar silenciosamente microrganismos resistentes no meio ambiente.”
A RAM chega mesmo aos locais mais selvagens
Declaração do artista
“Pensamos na natureza selvagem como um sistema separado, fechado, que não está tãoligado à nossa vida agitada nas cidades e habitações humanas. Quão pouco reflectimos que todos estamos interligados em termos de saúde, como se existissem diferentes círculos da vida, coexistindo, mas nunca se sobrepondo.
A ideia de um globo de neve lembra algo que parece um organismo fechado, um cenário que não podemos aceder nem mudar à primeira vista. No entanto, quando agitamos o globo, provocamos um turbilhão de flocos de neve, um movimento proveniente de uma força externa. Fiz a bola de neve rachada, para enfatizar como esses ecossistemas não são, na verdade, tão separados quanto parecem.”
Os antimicrobianos são medicamentos preciosos e devem ser usados com cuidado
“Nesta ilustração, o antibiótico é tratado como uma obra-prima em exposição num museu, tal como a Mona Lisa no Louvre. Multidões reúnem-se para admirá-lo, maravilhadas com a sua beleza intemporal, o seu valor inestimável e os cuidados que requer. Assim como valorizamos as grandes obras de arte para o futuro, também devemos proteger estes medicamentos que salvam vidas. Os cientistas, tal como os grandes artistas, são os criadores destes tesouros, e é nossa responsabilidade proteger o seu trabalho, para que o seu valor perdure para as gerações vindouras.”
Os antimicrobianos devem ser tomados apenas por recomendação médica
“Inspirei-me nos murais e mosaicos modernistas da Europa Oriental que adornam edifícios públicos como hospitais e escolas. As mãos abertas e os comprimidos caindo fazem referência ao uso excessivo de antibióticos. As duas figuras representam um médico escrevendo uma receita e um doente, acompanhados pelo símbolo da RAM (Resistência Antimicrobiana), para lembrar que os antimicrobianos só devem ser usados sob recomendação médica.”
Interromper o tratamento demasiado cedo dá uma segunda oportunidade aos micróbios nocivos
“Os medicamentos devem ser tomados exatamente como prescritos, na hora certa e durante todo o período indicado. A consistência e o cumprimento das instruções são essenciais para proteger tanto a saúde pessoal quanto a eficácia dos antimicrobianos.
A ilustração transmite essa mensagem mostrando uma pessoa tomando um comprimido em seis etapas distintas, lembrando um guia passo a passo, para enfatizar a importância da adesão cuidadosa ao tratamento.”
Os antibióticos não funcionam contra infeções virais como a gripe
Declaração do artista
“É importante entender que os antibióticos não têm efeito sobre vírus — apenas sobre bactérias. Portanto, devem ser usados de forma responsável e apenas quando necessário.
Imaginei uma cena de restaurante, com vírus e antibióticos sentados à mesa. Se alguém acha que os vírus podem ser ‘alimentados’ com antibióticos para prejudicá-los, está enganado. Os vírus nem sabem o que fazer com eles.”
Animais de quinta saudáveis não precisam de antimicrobianos
“Desenhei uma ovelha vivendo a sua melhor vida — como todos os animais deveriam viver. Um político, um manifestante, um agricultor e uma pessoa comum simbolizam que todos podemos contribuir. Com bons hábitos de consumo, ação política e boas práticas agrícolas, podemos garantir que os animais de quinta sejam saudáveis e felizes, e não precisem de antibióticos. Bom para os animais. Bom para nós também, porque isso significa que os antibióticos funcionarão quando precisarmos deles.”
Cuidados adequados evitam o uso de antibióticos nos animais de companhia
“Um pouco de amor e cuidado faz toda a diferença para os nossos animais de estimação. Hábitos diários – como escovar, manter os espaços limpos, boa nutrição e manter as vacinas e check-ups em dia – ajudam os nossos animais de estimação a manterem-se saudáveis e felizes, evitando a necessidade de antibióticos.”
Os veterinários ajudam a proteger a saúde de todos
“Achei engraçado pensar em como o conceito de ‘bactéria’ é completamente incompreensível e estranho para os animais. E, ao refletir mais, percebi que esse conceito também é um pouco incompreensível para mim. Eu sei que elas existem — mas apenas porque as pessoas mais inteligentes do que eu me disseram isso. Então, coloquei-me no lugar dos animais e fiz este desenho.”
Mãos limpas salvam vidas
Não importa onde estejamos — em casa, em unidades de saúde, quintas, escolas ou cozinhas — a boa higiene das mãos é uma forma simples, mas poderosa, de proteger pessoas, animais e a nossa saúde compartilhada.
Declaração do artista
“Somos as 300 milhões de bactérias que vivem nas suas mãos — e somos responsáveis por muitas das doenças que tenta curar com remédios.
E eu sou o Luca, tenho 6 anos, e vou lavar muito bem as minhas mãos. Adeus a todos vocês.”
“A importância de lavar as mãos é algo tão comum que quase parece inacreditável o quanto isso pode ajudar a resolver um problema tão grande. Gostei da ideia de incluir um dos meus filhos falando com os 300 milhões de microrganismos que temos nas mãos sujas. Ele representa toda a população europeia — e acredito que faz isso brilhantemente.”
Hábitos alimentares seguros, menos infeções
“Hábitos simples na cozinha podem ajudar a evitar superbactérias. Reuni todas as ações numa única ilustração para lembrar o que devemos lavar antes de cozinhar: mãos, utensílios, superfícies e vegetais. Uma mini-equipa de limpeza cuida de cada item, ajudando-nos a viver com mais saúde.”
As vacinas previnem infeções e reduzem a disseminação de superbactérias
“As vacinas funcionam como uma luz na escuridão. Quando menos pessoas ou animais adoecem, há menos necessidade de usar antibióticos ou outros medicamentos. Isso significa menos oportunidades para que micróbios resistentes ameacem a saúde de todos.”
Quando estamos doentes, manter a distância faz a diferença
Essas precauções também se aplicam aos animais com os quais convivemos ou trabalhamos, pois alguns micróbios resistentes podem ser transmitidos entre humanos e animais, em ambas as direções.
Declaração do artista
“Pense nas escolhas que faz quando se sente doente:Usar máscara, ficar em casa, lavar as mãos… assim a doença não se espalha e é preciso usar menos antibióticos.
Por outro lado, apertar mãos e manter contato próximo pode espalhar bactérias e aumentar a necessidade do uso de antibióticos. Como resultado, aumenta o risco de desenvolvimento e disseminação de bactérias resistentes.
A diferença entre as duas opções é como da noite para o dia.”
Não partilhe antimicrobianos
“Esta ilustração explora como o tratamento é sempre personalizado. Os dois retratos misturam-se, mas os seus ambientes são muito diferentes: um apresenta galhos secos, representando o uso incorreto e os danos que ele pode causar, enquanto o outro mostra flores em pleno florescimento, simbolizando o tratamento correto e a cura que ele proporciona. O contraste destaca que o que funciona para uma pessoa pode não funcionar para outra. A medicina é algo pessoal e nunca deve ser compartilhada.”
Elimine os medicamentos em segurança
O descarte incorreto de antimicrobianos prejudica o meio ambiente e pode contribuir para a disseminação da resistência e o surgimento de superbactérias.
Não guarde antimicrobianos fora de prazo ou não utilizados; não os deite no lixo nem na sanita. Leve-os a uma farmácia ou siga as orientações locais para o descarte seguro.
Declaração do artista
“Deita os antimicrobianos na sanita, EVA!” “Não percas tempo em ir à farmácia — deita o medicamento no lixo, EVA!” “Essa superbactéria é culpa tua, John!!”
“Este é um desenho satírico clássico. Em vez de alertar sobre o que não fazer, quis mostrar o que acontece quando fazemos, por meio de uma conversa doméstica comum resumida numa única frase.”
O uso responsável de antimicrobianos nas plantas e culturas é importante
Limitar o uso, regulamentá-lo cuidadosamente e combiná-lo com boas práticas agrícolas ajuda a proteger o meio ambiente e a manter esses produtos vitais eficazes.
“Esta imagem mostra o contraste entre, de um lado, a monocultura da agricultura industrial em larga escala, onde pesticidas são comumente usados, e, do outro, a beleza da agricultura de pequena escala, onde uma variedade de espécies é permitida coexistir.”
Confiar na ciência é essencial para travar a disseminação da RAM
Apoiar a pesquisa, a inovação e os esforços conjuntos entre saúde humana, animal e ambiental é essencial para reduzir a resistência aos antimicrobianos.
“A minha ilustração fala sobre todo o ecossistema que precisamos cuidar — desde a vida urbana até à rural —, a necessidade de proteger e regenerar a natureza, a pesca responsável, a importância do veterinário… e a pesquisa científica e as descobertas feitas para proteger-nos a todos.”