Sketching Antimicrobial Resistance
Crtamo antimikrobnu rezistenciju
Ali ovo nije priča o strahu. To je priča o svijesti, brizi i povezanosti. Antimikrobna otpornost podsjeća nas da su ljudsko, životinjsko i okolišno zdravlje neraskidivo povezani. Svaka gesta – pranje ruku, cijepljenje kućnih ljubimaca, korištenje antibiotika samo kada je potrebno ili njihovo pravilno odlaganje – pomaže u očuvanju ravnoteže.
O čemu je ova kampanja?
Ova kampanja poziva nas da pogledamo izbliza: da otkrijemo ljepotu uravnoteženog mikrobnog svijeta i snagu koju imamo kako bismo ga očuvali.
„Sketching Antimicrobial Resistance“ okuplja 30 ilustratora iz 30 različitih europskih zemalja kako bi podigli svijest o AMR-u, povezujući umjetnost i znanost. Svaka ilustracija i poruka pričaju dio ove zajedničke priče –priče koja pripada svima nama: važnosti očuvanja učinkovitosti antimikrobnih lijekova. Umjetnička djela naglašavaju važnost odgovorne uporabe lijekova za ljudsko i životinjsko zdravlje, dobre higijenske prakse i cijepljenja te pravilnog odlaganja lijekova kako bi se smanjilo širenje AMR-a u okolišu – kao i njegov utjecaj na naš svakodnevni život.
Jer briga o antibioticima znači brigu o našim životima.
O čemu je ova kampanja?
Antibiotici i drugi antimikrobni lijekovi najznačajniji su među otkrićima čovječanstva. Promijenili su tijek povijesti – smrtonosne infekcije postale su izlječive, operacije sigurnije, a mi i naše životinje živimo dulje. No što ih više koristimo – i zloupotrebljavamo – to brže gube svoju sposobnost liječenja. Ova nevidljiva transformacija odvija se posvuda: u bolnicama i domovima, na farmama, u rijekama i u tlu pod našim nogama.
Ali ovo nije priča o strahu. To je priča o svijesti, brizi i povezanosti. Antimikrobna otpornost podsjeća nas da su ljudsko, životinjsko i okolišno zdravlje neraskidivo povezani. Svaka gesta – pranje ruku, cijepljenje kućnih ljubimaca, korištenje antibiotika samo kada je potrebno ili njihovo pravilno odlaganje – pomaže u očuvanju ravnoteže.O čemu je ova kampanja?
Ova kampanja poziva nas da pogledamo izbliza: da otkrijemo ljepotu uravnoteženog mikrobnog svijeta i snagu koju imamo kako bismo ga očuvali.
„Sketching Antimicrobial Resistance“ okuplja 30 ilustratora iz 30 različitih europskih zemalja kako bi podigli svijest o AMR-u, povezujući umjetnost i znanost. Svaka ilustracija i poruka pričaju dio ove zajedničke priče – priče koja pripada svima nama: važnosti očuvanja učinkovitosti antimikrobnih lijekova. Umjetnička djela naglašavaju važnost odgovorne uporabe lijekova za ljudsko i životinjsko zdravlje, dobre higijenske prakse i cijepljenja te pravilnog odlaganja lijekova kako bi se smanjilo širenje AMR-a u okolišu – kao i njegov utjecaj na naš svakodnevni život.
Jer briga o antibioticima znači brigu o našim životima.
Ilustracije
Antibiotici i drugi antimikrobni lijekovi spadaju među najveća dostignuća čovječanstva. Ovi dragocjeni lijekovi pomogli su ljudima i životinjama da žive duže i zdravije živote. No, njihova učinkovitost opada. Što više ljudi razumije zašto, to više možemo učiniti zajedno kako bismo sačuvali njihovu snagu. Dijeljenjem onoga što znamo i podržavanjem odgovorne uporabe, pomažemo da ti lijekovi koji spašavaju živote ostanu učinkoviti — za nas, za buduće generacije i za planetu. Pridruži se globalnoj zajednici ambasadora simbola AMR! VOLIMO NAŠE ANTIBIOTIKE!
Ilustrirani album
Drugačiji način pripovijedanja priče o AMR‑u: vizualan, blizak i angažiran. Snažan resurs za obrazovanje, događanja i podizanje svijesti, te vrijedan poklon koji možete dijeliti kako biste istaknuli važnost očuvanja moći antimikrobnih sredstava.
Također dostupan u digitalnom formatu.
Izložba
„Sketching Antimicrobial Resistance“ izlazi i na ulice — s javnim izložbama diljem europskih gradova koje prikazuju 30 ilustracija i njihove poruke.
Upratene audio vodičem, izložbe nude kreativan način da rezistencija na antimikrobne lijekove postane vidljiva i dostupna svima u javnim prostorima.
Mikrobni svijet je raznolik
“Raznoliki ekosustav mikroba koji žive oko nas i u nama nevidljiv je golim okom. Većina njih igra važnu ulogu u zaštiti našeg zdravlja i održavanju ravnoteže u svijetu, iako se neki mogu pretvoriti u opasne mikrobe koji uzrokuju infekcije. Ova ilustracija poziva nas da se prisjetimo kako smo svi mi različiti, ali svatko od nas ima svoju ulogu u održavanju ravnoteže i sklada.”
Ashwin Chacko (Ireland)
Što su antimikrobni lijekovi i čemu služe?
“Želim skrenuti pozornost na stvari koje često uzimamo zdravo za gotovo u svakodnevnom životu. Kao što je struja u našim domovima, antimikrobici su prije stotinu godina bili nezamislivi. Bolesti koje su se prije činile smrtonosnima i neizbježnima danas su uglavnom izlječive. Zato pozivam gledatelja da na trenutak zastane, uroni u ovaj šareni i raznoliki svijet i razmisli o nevidljivim pomagačima koji sve to omogućuju.”
Što je antimikrobna otpornost ili AMR?
“Zamislite mikrob toliko snažan da nadvlada lijekove. To je antimikrobna otpornost (AMR). Neki mikrobi, poznati kao ‘superbakterije’, prestaju reagirati na liječenje i čak jednostavne infekcije postaju ozbiljan zdravstveni problem. I evo u čemu je stvar: oni su već među nama. Na svima nama je da budemo znatiželjni, informiramo se i pomognemo zaustaviti širenje ovog problema.”
Kako nastaje antimikrobna otpornost?
“Ova ilustracija jednostavno prikazuje kako se bakterije i mikrobi mijenjaju kako bi preživjeli. Razmjena DNK dovodi do nastanka nove bakterije otporne na antibiotike (unutar ljudske siluete), koja je jedina preživjela, iako je kapsula otvorena i više nema učinka na nju.”
Prirodni proces koji ljudi ubrzavaju
“Iako je antimikrobna otpornost prirodan proces, ljudske aktivnosti ga ubrzavaju. Lijekovi koji klize iz ruku simboliziraju našu nemoć da u potpunosti kontroliramo njihove učinke, što može dovesti do pojave superbakterija. Što se jače borimo protiv mikroba, to pažljivije moramo koristiti antibiotike i druge antimikrobike.”
Kako se otpornost širi?
“Antimikrobna otpornost ne poznaje granice. Kao ljudi, toga često nismo svjesni. Ali ako pažljivo pogledate sliku i boje, vidjet ćete mikrobe kako putuju zrakom, vodom, otpadom, životinjama…”
One Health – jedan svijet
“Često zaboravljamo da živimo u ekosustavu u kojem sve životinje, biljke i ljudi dijele iste resurse. Mi smo dio ovoga svijeta jednako kao što je on dio nas.
Naše zdravlje i dobrobit duboko su povezani s prirodom i svim živim bićima oko nas. Ovo je nježan podsjetnik da cijenimo naš planet i da živimo u skladu s njim, umjesto da stalno iskorištavamo i zagađujemo njegove resurse.”
AMR ugrožava globalno zdravlje
“Tijelo ove žene djeluje kao vaga ili mjera globalne prijetnje koja utječe na sve nas. Uz veliku količinu antimikrobnih lijekova u njezinu tijelu, bakterije postaju sve jače, razvijaju otpornost i narušavaju njezino zdravlje — i naše.”
AMR ozbiljno ugrožava napredak moderne medicine
“Zamisliti svijet bez moderne medicine… bio bi to tužan svijet.
Kroz ilustraciju prikazani su simboli života: cvijeće koje cvate, leptiri koji predstavljaju ponovno rađanje. Također su prikazani i smrt, krhkost života, slomljene nade, urušeni medicinski instrumenti i pješčani sat koji podsjeća koliko naši izbori i odluke koštaju — vremena i života.
S podijeljenim prostorima između svjetla i tame, nade i straha, ova ilustracija ne prikazuje antimikrobnu otpornost samo kao biološki fenomen, već i kao prijetnju napretku medicine, terapijama koje spašavaju živote, rutinskim postupcima i globalnom zdravlju.”
AMR opterećuje zdravstvene sustave i nacionalna gospodarstva
“Teret otpornosti. Val lijekova i resursa gura prema naprijed, pritiskajući krhke zidove bolnica. Svaki tretman, svaki pokušaj ozdravljenja, svaka borba protiv otpornosti nosi svoju cijenu.
Iza svakog oporavka stoje vrijeme, sredstva i tihi rad ljudi koji čuvaju živote. Kako otpornost raste, oporavak traje dulje, a ravnoteža između liječenja i troškova počinje pucati, pritiskajući temelje sustava. Ovo nježno svjetlo tereta dotiče nas sve — u bolnicama, kod kuće, u nevidljivom ritmu svakodnevice. Čuvati to svjetlo znači štititi ono što nas održava na životu.”
AMR narušava zdravlje i dobrobit životinja
“Postoji duboka povezanost između ljudi i domaćih životinja, temeljena na međusobnoj ovisnosti. Suština tog odnosa trebala bi biti pažnja — sposobnost da primijetimo i razumijemo potrebe životinja.
Ova ilustracija prikazuje osobu koja stoji rame uz rame sa životinjama, gleda ih ravno u oči, svjesna da je njihovo postojanje neraskidivo povezano s njezinim vlastitim.”
AMR ugrožava sigurnost hrane
“Metafora domina prikazuje kako antimikrobna otpornost može uzdrmati cijeli prehrambeni lanac. Kada se pojavi otpornost, njezin učinak širi se od proizvodnje hrane do naših stolova. Pločica koja pada naglašava da nekontrolirani AMR može stvoriti praznine u opskrbi hranom, ugroziti sigurnost hrane i dobrobit milijardi ljudi. Ova lančana reakcija pokazuje koliko je sustav krhak. Jedan element padne — i svi ostali brzo slijede.”
AMR utječe i na naše kućne ljubimce
“Volimo svoje ljubimce i doživljavamo ih kao članove obitelji. Što bliže živimo s njima, to više moramo paziti na higijenu. Ova ilustracija prikazuje brojne načine na koje smo emocionalno i fizički povezani sa svojim ljubimcima. Zbog toga rezistentni mikrobi lako prelaze s njih na nas i obrnuto.”
AMR se širi prirodom
“Moja ilustracija, ručno oslikana akrilnim bojama, naglašava nevinost i čistoću prirode, ali i njezinu ranjivost na antimikrobnu otpornost. Prikazuje kako ljudska aktivnost i nepravilno odlaganje farmaceutskog otpada tiho šire rezistentne mikrobe u okoliš.”
AMR dolazi čak i do divljine
“Divljinu često doživljavamo kao zatvoreni sustav koji nije povezan s našim užurbanim životom u gradovima i naseljima, kao da se radi o odvojenim sustavima koji koegzistiraju, ali se nikada ne preklapaju, posebice po pitanju zdravlja.
Prikazana snježna kugla nudi iluziju tog neprobojnog sustava, okruženja kojem na prvi pogled ne možemo pristupiti niti ga promijeniti. Međutim, kada protresemo kuglu, utječemo na lepršanje pahuljica snijega, a taj utjecaj rezultat je vanjske sile koja sve mijenja. Snježna kugla je napuknuta, kako bih naglasila da ti ekosustavi zapravo nisu toliko odvojeni koliko se čini.”
Antimikrobici su dragocjeni lijekovi i treba ih pažljivo koristiti
“Na ovoj ilustraciji antibiotik je prikazan kao remek-djelo u muzeju, poput Mona Lise u Louvreu. Ljudi ga s divljenjem promatraju, zadivljeni njegovom ljepotom, neprocjenjivom vrijednošću i pažnjom koju zaslužuje. Baš kao što čuvamo velika umjetnička djela za budućnost, moramo zaštititi i ove lijekove koji spašavaju živote. Znanstvenici su, poput velikih umjetnika, stvorili ova blaga — a na nama je da ih sačuvamo za generacije koje dolaze.”
Antimikrobici se smiju uzimati samo uz savjet liječnika
Izjava umjetnika
“Nadahnuće sam pronašao u muralima i mozaicima istočnoeuropskog modernizma koji krase javne zgrade poput bolnica i škola. Otvorene ruke i pilule koje padaju predstavljaju pretjeranu uporabu antibiotika. Dvije figure prikazuju liječnika koji piše recept i pacijenta, uz simbol AMR-a, da nas podsjete: antimikrobici se smiju koristiti samo na preporuku stručnjaka.”
Prekid liječenja prerano daje mikroorganizmima drugu priliku
“Lijekove treba uzimati točno onako kako su propisani, u pravo vrijeme i tijekom cijelog trajanja liječenja. Dosljednost i pridržavanje uputa ključni su za zaštitu vlastitog zdravlja i učinkovitost antimikrobnih lijekova.
Ova ilustracija to poručuje kroz prikaz osobe koja u šest koraka uzima tabletu, nalik uputama korak po korak, kako bi naglasila važnost pridržavanja terapije.”
Antibiotici ne djeluju protiv virusnih infekcija poput gripe
“Važno je razumjeti da antibiotici nemaju učinka na viruse, već samo na bakterije. Zato ih treba koristiti odgovorno i samo kad je potrebno.
U glavi mi se stvorila scena u restoranu. Zamišljao sam kako virusi sjede za stolom s antibioticima. Ako netko misli da se virusi mogu ‘nahraniti’ antibioticima kako bi ih uništili, vara se. Virusi ni ne znaju što bi s njima.”
Zdrave domaće životinje ne trebaju antimikrobike
“Nacrtao sam ovcu koja živi svoj najbolji život — onako kako bi sve životinje trebale živjeti. Političar, prosvjednica, farmer i ‘obična osoba’ simboliziraju da svi možemo dati svoj doprinos. Kroz odgovorno ponašanje potrošača, političko djelovanje i dobre poljoprivredne prakse, možemo osigurati da su naše domaće životinje zdrave i sretne, bez potrebe za antibioticima. Dobro za njih, a dobro i za nas — jer to znači da će antibiotici bolje djelovati kad ih stvarno trebamo.”
Dobra njega smanjuje potrebu za antimikrobicima kod kućnih ljubimaca
“Malo ljubavi i pažnje puno znači za naše ljubimce. Svakodnevne navike kao što su četkanje, čisti prostori, dobra prehrana i redoviti pregledi i cijepljenje pomažu im da budu zdravi i sretni, bez potrebe za antibioticima.”
Veterinari štite zdravlje svih
“Bilo mi je zabavno razmišljati o tome kako je pojam ‘bakterije’ potpuno nerazumljiv i stran životinjama. A kad sam o tome bolje razmislio, shvatio sam da je i meni taj pojam pomalo apstraktan. Znam da bakterije postoje — ali samo zato što su mi to objasnili pametniji od mene. Zato sam se stavio u položaj životinja i nacrtao ovu sliku.”
Čiste ruke spašavaju živote
Bez obzira gdje se nalazimo — kod kuće, u bolnici, na farmi, u školi ili kuhinji — dobra higijena ruku jednostavan je i snažan način zaštite ljudi, životinja i zajedničkog zdravlja.
Izjava umjetnika
“Mi smo 300 milijuna bakterija koje žive na tvojim rukama — i odgovorne smo za mnoge bolesti koje kasnije pokušavaš izliječiti lijekovima.
A ja sam Luka, imam šest godina i sad ću stvarno dobro oprati ruke. Zbogom svima vama!”
“Važnost pranja ruku toliko je jednostavna da je gotovo nevjerojatno koliko može pomoći u rješavanju velikog problema. Svidjela mi se ideja da uključim jedno od svoje djece koje razgovara s 300 milijuna mikroorganizama na našim prljavim rukama. On predstavlja cijelu europsku populaciju — i vjerujem da to čini savršeno.”
Sigurne prehrambene navike, manje infekcija
“Jednostavne navike u kuhinji mogu pomoći u izbjegavanju superbakterija. Sve te korake okupio sam u jednoj ilustraciji kako bismo se prisjetili što sve treba oprati prije kuhanja: ruke, posuđe, površine i povrće. Mali tim čistača brine o svemu kako bi nam pomogli da budemo zdraviji.”
Cjepiva sprječavaju infekcije i usporavaju širenje superbakterija
“Cjepiva su poput svjetla u tami. Kada se manje ljudi ili životinja razboli, manja je potreba za antibioticima i drugim lijekovima. To znači i manje prilika da rezistentni mikrobi naruše zdravlje svih nas.”
Kada smo bolesni, držanje distance ima učinka
Ove mjere opreza vrijede i za životinje s kojima živimo ili radimo, jer se neki rezistentni mikrobi mogu prenositi između ljudi i životinja u oba smjera.
“Razmisli o izborima koje imaš kad se razboliš:
Nošenje maske, ostanak kod kuće, pranje ruku… tako se bolest ne širi, a manje je potrebe za antibioticima.
S druge strane, rukovanje i bliski kontakt mogu proširiti bakterije i dovesti do češće upotrebe antibiotika. To povećava rizik od razvoja i širenja rezistentnih bakterija.
Razlika između ova dva izbora je kao između dana i noći.”
Ne dijelite antimikrobike
“Ova ilustracija istražuje kako je liječenje uvijek prilagođeno pojedincu. Dva portreta prelijevaju se jedan u drugi, ali im je okruženje sasvim različito: jedno je puno suhih grana i simbolizira zlouporabu i štetu koju ona donosi, dok drugo prikazuje cvjetanje i simbolizira ispravan tretman, mir i ozdravljenje. Kontrast jasno pokazuje da ono što djeluje za jednog, možda neće djelovati za drugoga. Lijekovi su osobna stvar i ne smiju se dijeliti.”
Pravilno zbrinjavanje ostataka lijekova
“Samo isperi antimikrobike u WC školjku, EVA!” “Ne gubi vrijeme na odlazak u ljekarnu — baci lijekove u smeće, EVA!” “Zbog tebe je ova superbakterija, JOHNE!!”
“Ovo je klasičan satiričan crtež. Umjesto da upozorim na ono što ne treba raditi, htio sam prikazati što se dogodi kada to ipak učinimo — kroz običan kućni razgovor, sveden na jednu rečenicu.”
Odgovorno korištenje antimikrobika u biljkama i usjevima je važno
“Ova slika prikazuje kontrast između monokultura u industrijskoj poljoprivredi, gdje se pesticidi često koriste, i ljepote male poljoprivrede, gdje brojne vrste mirno koegzistiraju.”
Povjerenje u znanost ključno je za suzbijanje širenja antimikrobne otpornosti
Podrška istraživanju, inovacijama i zajedničkom radu u području zdravlja ljudi, životinja i okoliša ključna je za smanjenje antimikrobne otpornosti.
“Moja ilustracija prikazuje cijeli ekosustav o kojem moramo voditi računa — od urbanog do ruralnog života, potrebu za zaštitom i obnovom prirode, odgovorno ribarstvo, važnost veterinara… i znanstvena istraživanja i otkrića koja nas sve štite.”